This Is My Poker Face ---> :) (8-5-2016|Live in St. Louis) - Mike Posner/The Legendary Mike Posner Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mike Posner

Are you into tent

你是否钟情帐篷

Are we everything hope for

我们是否如期望般美好

Good

罢了

Cause screaming and smiling really will be go for no more

因为呐喊与强颜终将消逝

Without to being in a cold world

不再身处这冰冷世间

My own eagle

我的雄鹰

I'm floating under ocean observed the season

我漂浮在海面之下，静观四季流转

No sure

心存迷茫

I got text from my ex

我的旧爱发来讯息

He said in the artist

他说在艺术家之中

By definition

依其定义

Can never belong

永无归属

The bird is not singing because has the answer

飞鸟歌唱并非因为它知晓答案

It sing become he has the song

它歌唱因为心中有歌

Maybe my sound's the songs

也许我的声音就是那些歌曲

And my microphone is point God's figure

而我的麦克风对准神明的身影

Maybe I'm perfect wearing the mask of pop singer

也许我戴着流行歌手的面具 假装完美无缺

Maybe I'm so seal pie

也许我如此表里不一

Hoping the main straight media pays me next

渴望主流媒体能为我带来下一笔名利

Maybe I'm fake

也许我本就虚假

I'm just here for the money and free sex

我来此不过是为了金钱与放纵

Maybe I'm just tryna get my tour bus

也许我只是想拥有自己的巡演巴士

Moving this fast this earth beans

在这芸芸众生中疾驰穿梭

But in the up of the direction

但在上升的方向上

You're finally feel like I'm standing still then

我终于感到自己停滞不前

Maybe I want the break and ligament

也许我渴望断裂与羁绊

I'm David real and cognate

我是大卫 真实且血脉相连

Maybe I just send to figure out how to separate

也许我只是想弄清如何抽离

My love my hate

我的爱与恨

Me maybe my bath too high

或许我的壁垒太高

That's my heart

那是我的心

Still on the shelf

依然尘封未启

Maybe I'm just scared of putting time to commitment

也许我只是畏惧将光阴付诸承诺

Into anything but myself

唯独不愿对自己有所承诺

Maybe beauty is more easily seem by the untrained guy

也许未经雕琢的目光，更能轻易捕捉美的踪迹

Maybe impossible to be the voice of generation

也许难以成为一代人的心声

And somebody's boy friend that the same time

同时又要做某个人的恋人

Maybe I head for disaster

也许我正走向一场灾祸

I'm insane tours have

我已陷入疯狂的巡演之中

Maybe I'm on the tippy song magnificent

或许我正站在那巅峰之歌上

Only time will tell

唯有时间能揭晓答案

Maybe having no stake

或许我已无牵无挂

Has becoming my stake

这反而成了我的赌注

Maybe I only smile on stage

也许我只在舞台上微笑

And back there I'm stake

而幕后我仍是筹码

Maybe I never took upon that easier

也许我从未选择那条更轻松的路

I made it up

我编造了这个

I know it sells

我知道这很畅销

You are here

而你，就在这里

Maybe my poisoners are fate man

也许命运就是我的毒害者

Mama there somebody else

妈妈，我心里住着另一个人

Maybe I'm luminary

也许我是那盏明灯

And mess mentation and engineer

思绪混乱却又精于算计

Maybe I really am my poisoner

也许，我才是那个毒害自己的人

One six of the dogs f**king been you ever hear

你可曾听闻那些狂吠的恶犬

Maybe I was looks like

或许我曾是那般模样

Got move like a slower pace

需放慢前行的脚步

I never tell you who I really knew

我从未向你透露真实的自己

Because this

因为这一切

This is my poker face

是我深藏不露的伪装