00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/da3d04b9adfc20afd0e2f075ca2cc98a.mp3
点击复制
Get Me Away from Here, I'm Dying - Luna Picoli Truffaut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Isobel Campbell/Stuart Murdoch/Richard Colburn/Michael Cooke/Christopher Geddes/Stephen Jackson/Sarah Martin
Composed by：Isobel Campbell/Stuart Murdoch/Richard Colburn/Michael Cooke/Christopher Geddes/Stephen Jackson/Sarah Martin
Ooooh get me away from her I'm dying
哦，让我远离她吧，我快要死了
Play me a song to set me free
为我演奏一首歌，让我解脱
Nobody writes them like they used to
没有人能像过去那样写下这些歌
So it may as well be me
所以不如让我来试试
Here on my own now after hours
现在我独自一人，过了深夜
Here on my own now on a bus
现在我独自一人，在公交车上
Think of it this way
这样想想吧
You could either be successful or be us
你要么成功，要么像我们一样
With our winning smiles and us
带着我们胜利的微笑和我们
With our catchy tunes or us
带着我们动人的旋律和我们
Now we're photogenic
现在我们上镜了
You know we don't stand a chance
你知道我们没有机会
Oh I'll settle down with some old story
哦，我会安顿下来，听一些老故事
About a boy who's just like me
关于一个和我一样的男孩
Though there was love in everything and everyone
尽管在一切和每个人中都有爱
You're so naive
你是如此天真
They always reach a sorry ending
它们总是以一个悲伤的结局收场
They always get it in the end
它们最终总是得到了应有的结局
Still it was worth it as
尽管如此，这一切仍然值得
I turned the pages solemnly and then
我庄重地翻动着书页，然后
With a winning smile the boy
带着胜利的微笑，那个男孩
With naivety succeeds
以纯真的姿态成功了
At the final moment I cried
在最后的时刻，我哭了
I always cry at endings
我总是为结局而哭泣
Oh that wasn't what I meant to say at all
哦，那并不是我真正想表达的
From where I'm sitting rain
从我坐的地方望去，雨
Falling against the lonely tenement
打在寂寞的公寓上
Has set my mind to wander
让我的思绪开始漫游
Into the windows of my lovers
进入我恋人们的窗口
They never know unless I write
他们永远不会知道，除非我写信
This is no declaration
这并不是什么宣言
I just thought I'd let you know goodbye
我只是想让你知道，再见
Said the hero in the story
故事中的英雄说
It is mightier than swords
它比剑更强大
I could kill you sure
我可以杀死你
But I could only make you cry with these words
但我只能用这些话让你哭泣
Cry with these words
用这些话哭泣
Ooo and get me away I'm dying
哦，带我离开，我快要死了
Get me away I'm dying
带我离开，我快要死了
Get me away I'm dying
带我离开，我快要死了