RE:REQUIEM - Manabu Ohishi duo/Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Luna
曲:Luna
青い空の上
在蔚蓝的天空之上
そこにいるの
你是否就在那里
高い空の上から
从高高的云端之上
見つめてるの
默默凝望着我
涙に濡れる
泪水沾湿的
あなたの頬を
你的脸庞
この手伸ばして
我愿伸出双手
そっとつつみこむ
轻轻将其包裹
広い空の上
在广阔的天空之上
そこにいるの
你是否就在那里
白い雲の上から
从洁白的云层之上
眺めてるの
静静眺望着我
不安に震える
因不安而颤抖的
小さな肩を
稚嫩双肩
この腕伸ばして
我愿张开双臂
そっと抱きしめる
轻轻将你拥抱
百年経っても
即使百年过去
あなたを忘れない
我也不会忘记你
百年経っても
即使百年过去
ここから想ってる
思念仍会在此延续
もしもあなたが苫しいなら
如果你正承受着痛苦
今しばらくは私を忘れて
请暂且将我遗忘吧
また会えるその日まで
直到重逢的那天来临
百年経っても
即使百年过去
あなたを忘れない
我也不会忘记你
百年経っても
即使百年过去
ここから想ってる
思念仍会在此延续
もしもあなたが苫しいなら
如果你正承受着痛苦
今しばらくは私を忘れて
请暂且将我遗忘吧
百年経っても
即使百年过去
あなたを忘れない
我也不会忘记你
百年経っても
即使百年过去
ここから祈ってる
仍会在此虔诚祈愿
あなたの未来を守れるように
为了守护你的未来
今しばらくは
请允许我在此驻留
ここにいさせて
在此静静等待
また会えるその日まで
直到重逢的那天来临