00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db5ac275cfda15f41f91e0ac0edd60ee.mp3
点击复制
Dima Lancaster、Sati Akura - Uchiage Hanabi
Lyrics by：Dima Lancaster
词：Дима Ланкастер
Composed by：Kenshi Yonedzu
曲：よねづ けんし (Ёнэдзу Кэнси)
I can still RECALL THE DREAMY SKY we saw
我仍然记得我们看到的梦幻般的天空
As WE walked the shore THAT DAY
那是我们在岸边散步的那一天
Every single LETTER that you wrote on THE SAND
你在沙滩上写下的每一句言语
MISTY EYES when you looked AWAY
模糊的双眼 当你移开目光之时
And the waves THEY EBB AND FLOW
而海浪走走停停起起伏伏
Washing away the MEMORIES we thought we'd NEVER let go
冲刷着我们以为永远不会放手的记忆
Make NO SOUND
不作声响
And let me DIVE INTO THE EVENING CALM FILLED WITH TWILIGHT'S GLEAMING LIGHTS
让我潜入黄昏的宁静中 微光闪烁着光芒
WE WERE at a loss for words
我们一时语塞
WATCHING those blooming FIREWORKS
目不转睛看着绽放的烟花
SUMMER like that we believed would NEVER END
我们曾相信这样的夏天永远不会结束
Then we unraveled timid HEARTS
然后我们释放了胆小的心灵
Merged our beating INTO 1
将我们的心跳合二为一
Wishing that THE NIGHT would go on FOREVER
希望今夜能一直继续下去
Wonder HOW MANY times I WILL LOOK AT THE SKY at the same FIREWORKS as you
不知道我还会和你一样看多少次天空
Wanna see your smile
想看着你微笑
Could you give me a sign say what I should do
你给我一个指示告诉我该怎么做
Feeling hurt feeling happy - our laughter and pain
感到挫败 感到幸福 我们的喜怒哀乐
Are like waves of a restless ocean
就像奔流不止的海浪一样
LAST EVENING TRAIN'S SET IN MOTION
昨夜火车开动
Again and again
一次又一次
I'll put it INTO WORDS and I'll call out YOUR NAME
我把它写成文字 然后喊出你的名字
Then I'll WAIT for the calm to sway on these waves
然后我等待着风平浪静 在海浪中摇摆不定
Waves waves
海浪
Swaying WITH ME
和我一起摇摆
You'll forget all the PAIN and WON'T HURT again
你会忘记一切痛苦 并且不会再受伤
There is a LITTLE LIGHT that might fade
从前有一束转瞬即逝的光芒
If we only BREATHE a sigh
如果我们为之叹息
One that WE FOUND slowly BLOOMING in our hearts
那么我们会发现它在心中慢慢绽放
Give me your hand and FEEL the warmth - FUTURE is here and there is more
把你的手给我 你就会感到温暖 未来已来 只增不减
It has been out there for us all along/alone
'So many shining lights'
光芒如此闪耀
"So many shining lights"
焦点绽放光辉
'They're blooming in the night'
它们在夜里绽放
"They're blooming in the night"
它们在夜里盛开
'Still blooming in the night'
它们在夜里绽放
"Still blooming in the night"
它们在夜里盛开
'Slowly fading away'
慢慢消失
"Slowly fading away"
慢慢消散
"Don't wanna let them go"
離さないで
'Don't ever let them go'
離れないで
'Just stay a little more'
再多待一会儿
"Just stay a little more"
再多待一会儿
"Just stay a little more"
再多待一会儿
Just a bit longer
このままで
I can still RECALL THE DREAMY SKY WE SAW
我仍然记得我们看到的梦幻般的天空
AS WE WALKED THE SHORE THAT DAY
那是我们在岸边散步的那一天
Every single LETTER THAT YOU WROTE ON THE SAND
你在沙滩上写下的每一句言语
MISTY EYES WHEN YOU LOOKED AWAY
模糊的双眼 当你移开目光之时
WE WERE at a loss for words
我们一时语塞
WATCHING those blooming FIREWORKS
目不转睛看着绽放的烟花
SUMMER like that we believed would NEVER END
我们曾相信这样的夏天永远不会结束
Then we unraveled timid HEARTS
然后我们释放了胆小的心灵
Merged our beating INTO 1
将我们的心跳合二为一
Wishing that THE NIGHT would go on FOREVER
希望今夜能一直继续下去
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
لا لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا لا لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
لا لا لا لا