Nothing Else Matters(Complete version originally performed by Metallica) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So close no matter how far

无论相隔多远 心依然紧密相连

Couldn't be much more from the heart

这份情感发自内心 真挚无比

Forever trust in who we are

永远相信我们就是彼此

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Never opened myself this way

从未如此敞开心扉

Life is ours we live it our way

生活由我们主宰 活出自我

All theese I don't just say

这些不只是说说而已

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Trust I seek and I find in you

在你身上我寻得信任与安心

Every day 4 us something new

每一天都有崭新的惊喜

Open mind 4 a different view

敞开心扉接纳不同的风景

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Never cared 4 what they do

从不在意他人的作为

Never cared 4 what they know

也不在乎他们的认知

But I know

但我明白

So close no matter how far

无论相隔多远 心依然紧密相连

Couldn't be much more from the heart

这份情感发自内心 真挚无比

Forever trust in who we are

永远相信我们就是彼此

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Never cared 4 what they do

从不在意他人的作为

Never cared 4 what they know

也不在乎他们的认知

But I know

但我明白

Never opened myself this way

从未如此敞开心扉

Life is ours we live it our way

生活由我们主宰 活出自我

All theese I don't just say

这些不只是说说而已

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Trust I seek and I find in you

在你身上我寻得信任与安心

Every day 4 us something new

每一天都有崭新的惊喜

Open mind 4 a different view

敞开心扉接纳不同的风景

And nothing else matters

其他一切都无关紧要

Never cared 4 what they say

从不在意他人闲言碎语

Never cared 4 games they play

从不在意他们的把戏

Never cared 4 what they do

从不在意他人的作为

Never cared 4 what they know

也不在乎他们的认知

And I know

而我心自明