00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/db65284ee1dc19f4f9e5f4a7177d2f56.mp3
点击复制Last Friday Night(T.G.I.F.)
- Running Music Workout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a stranger in my bed
床上躺着陌生的人
There's a pounding my head
头痛欲裂难忍受
Glitter all over the room
满屋闪烁的亮片
Pink flamingos in the pool
粉色火烈鸟漂泳池
I smell like a minibar
浑身酒气熏天
DJ's passed out in the yard
DJ醉倒在草坪
Barbie's on the barbeque
芭比娃娃烤架上
There's a hickie or a bruise
吻痕淤青分不清
Pictures of last night
昨夜疯狂的照片
Eended up online
全被传到网上
I'm screwed
这下糟了
Oh well
不过无所谓
It's a black top blur
记忆已模糊不清
But I'm pretty sure it ruled
但我确信那很尽兴
Damn
该死
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah we danced on tabletops
我们在桌面上纵情热舞
And we took too many shots
一杯接一杯不知节制
Think we kissed but I forgot
依稀记得曾相拥亲吻
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah we maxed our credit cards
信用卡刷到透支限额
And got kicked out of the bar
被酒保赶出酒吧大门
So we hit the boulevard
转战街头继续游荡
Last Friday night
上周五的夜晚
We went streaking in the park
我们在公园里裸奔狂欢
Skinny dipping in the dark
夜色中赤身跃入泳池
Then had a menage a trois
纵情三人缠绵游戏
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah I think we broke the law
是的 我们可能触犯了法律
Always say we're gonna stop-op
总说要停下这疯狂
Whoa-oh-oah
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again
让我们重演疯狂
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again
让我们重演疯狂
Trying to connect the dots
试图拼凑记忆碎片
Don't know what to tell my boss
不知如何向老板交代
Think the city towed my car
我的车可能被拖走了
Chandelier is on the floor
水晶吊灯碎落满地
With my favorite party dress
穿上我最爱的派对裙装
Warrants out for my arrest
通缉令已为我而发
Think I need a ginger ale
此刻只想喝杯姜汁汽水
That was such an epic fail
昨夜疯狂彻底玩脱
Pictures of last night
昨夜疯狂的照片
Ended up online
全被传到网上
I'm screwed
这下糟了
Oh well
不过无所谓
It's a blacked out blur
记忆一片模糊混沌
But I'm pretty sure it ruled
但我确信那很尽兴
Damn
该死
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah we danced on table tops
我们在桌面上纵情热舞
And we took too many shots
一杯接一杯不知节制
Think we kissed but I forgot
依稀记得曾相拥亲吻
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah we maxed our credits card
信用卡刷爆额度
And got kicked out of the bars
被酒吧赶出门外
So we hit the boulevards
我们转战大街小巷
Last Friday night
上周五的夜晚
We went streaking in the park
我们在公园里裸奔狂欢
Skinny dipping int he dark
黑夜中裸泳嬉戏
Then had a menage a trois
纵情三人缠绵游戏
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah I think we broke the law
是的 我们可能触犯了法律
Always say we're gonna stop-op
总说要停下这疯狂
Oh whoa oh
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again
让我们重演疯狂
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again do it all again
一切重演 一切重演
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
T G I F
感谢上帝 今天是周五
Yeah we danced on table tops
我们在桌面上纵情热舞
And we took too many shots
一杯接一杯不知节制
Think we kissed but I forgot
依稀记得曾相拥亲吻
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah we maxed our credit cards
信用卡刷到透支限额
And got kicked out of the bar
被酒保赶出酒吧大门
So we hit the boulevard
转战街头继续游荡
Last Friday night
上周五的夜晚
We went streaking in the park
我们在公园里裸奔狂欢
Skinny dipping in the dark
夜色中赤身跃入泳池
Then had a menage a trois
纵情三人缠绵游戏
Last Friday night
上周五的夜晚
Yeah I think we broke the law
是的 我们可能触犯了法律
Always say we're gonna stop
嘴上总说要收敛锋芒
Oh-whoa-oh
却仍沉溺这疯狂
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again
让我们重演疯狂
This Friday night
又是这个周五夜
Do it all again
让我们重演疯狂
This Friday night
又是这个周五夜