그냥 그런 이야기/너의 나라 (Live) - 이승환
以下歌词翻译由文曲大模型提供
두근두근 뛰는 가슴
扑通扑通跳动的心
어쩔줄을 몰라
不知所措
그대 고운 미솔 보면
看到你那美丽的微笑
왠일인지 그댄 정말
不知为何,你真的像
동화속 요정같아
宛如童话中的精灵
신비로운 눈을 보면
看到你那神秘的双眼
친구들은 이런 나를
朋友们都不理解这样的我
이해하지 못하나봐
无法理解这样的我
하긴 난 그대 이름조차
就连你的名字我也不知
알지 못하잖아
都不知道呢
하지만 그런 이름따위 모름 어때
但不知道那样的名字又怎样
이렇게 바라만 봐도 좋아
这样静静地望着你也很好
아아아아아 아아아 아아아
啊啊啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊
쉬려 했었지 너의 나라에
我曾想在你的国度休息
무거운 짐을 벗고
卸下沉重的负担
고요한 평화로움의 나라
那宁静平和的国度
난 찾았다 했지
我曾以为自己找到了
너의 눈으로 세상을 보고
用你的双眼看这世界
사랑을 노래했지
我曾歌唱过爱
너의 아름다움에 취해
沉醉于你的美丽
이미 난 없던거지
其实我早已不复存在
이젠 놓아줘
现在请放手
초라한 행복은 싫어
我不想要卑微的幸福
이젠 더이상 내게서
现在不要再从我这里
금지된 진실로
用被禁止的真相
살아갈순 없잖아 우우우
根本无法继续活下去 呜呜呜
탐욕과 위선에 가득찬 나라
这个充满贪婪与虚伪的国家
벗어나 달아나 나의 자유로 가
挣脱 逃离 奔向我的自由
그러지마 또 다른 나를 만들지마
别这样 别再塑造另一个我
모자라니 그럼 눈물을 보여줘
如果不够,那就让我看到你的泪水
사랑이란 그 잔인한 무기 앞에
在名为爱情的那残忍武器面前
힘없이 무릎을 꿇을테니
我会无力地屈膝跪地
이젠 놓아줘
现在请放手
초라한 행복은 싫어
我不想要卑微的幸福
이젠 더 이상 내게서
现在不要再从我这里
금지된 진실로
用被禁止的真相
이젠 놓아줘
现在请放手
초라한 행복은 싫어
我不想要卑微的幸福
이젠 더 이상 내게서
现在不要再从我这里
금지된 진실로
用被禁止的真相
이젠 놓아줘
现在请放手
초라한 행복은 싫어
我不想要卑微的幸福
이젠 더 이상 내게서
现在不要再从我这里
금지된 진실로
用被禁止的真相
살아갈순 없잖아
我无法再继续活下去