Shut It Down - 向井太一 (むかい たいち)
词:向井太一/NOIZEWAVE
曲:NOIZEWAVE/Jung Jin Woo/Long Drive
编曲:Long Drive
そう気づけばもう
回过神来才发现
話せば止まらない
一旦开口便滔滔不绝
You're a troublemaker
もうちょっとだけ
能不能请你
黙っててくださいな
稍微安静一下
どれだけのひがみや妄想
无论你把多少偏见和妄想
投げつけられても 変わらないのは
强行灌输给我也无济于事
Look my neck I'm icy
輝く称号を
给你取个响亮的名号
If you know take it home
ほら泣かないの
好了 别哭了
それぞれの道をwalkin'
一心一意走上各自的路吧
邪魔するなら never gonna talkin'
要来碍事的话就再也不理你了
あの日の僕とは違う
现在我与从前截然不同
そんな程度じゃびくともしない
仅仅如此根本动摇我的想法
明かりを消して スポット当てて
关掉照明 点亮那束追光
周りを見てよ
环顾四周吧
目を逸らすのはこれ以上やめてよ
别再移开眼神继续逃避了
どうすんの どうすんの
你打算怎么做
止まったままのworld
静止不动的世界
壊れた時計の針
坏掉的时钟指针
言い訳ばかり
别再继续
やめてよ shut it down
满嘴借口了
Shut it down shut it down shut it down
Shut it down shut it down shut it down
Make you fine make you fine make you fine yeah
だからもう shut it down
所以就闭嘴吧
自分の言葉が刃物なんて
仅凭你的头脑 根本没有料到
思ってもないだろ その頭で
自己的话语会是把双刃剑吧
切り取られた一部で判断
断章取义做出判断
知りもしないならほら dumb dumb
如果你连这都一无所知也太过愚蠢
I can't walk the same way
もうウダウダしてる暇はない
没时间磨磨蹭蹭了
終わるか続くかは
是到此结束还是继续下去
君の選択の先の未来像
未来如何全凭你的选择
よく言う終わりは始まり
人们常说结束是新的开始
消えないつもりさ like evergreen
但我可不打算消失 想要永葆青春
どれだけ喚きちらそうと
随你如何大嚷大叫
無駄に終わることに気付いてよ
至少要明白到这一切都是徒劳
明かりを消して スポット当てて
关掉照明 点亮那束追光
周りを見てよ
环顾四周吧
愛せないような自分は捨ててよ
抛弃那个连自己都无法悦纳的你
どうすんの どうすんの
你打算怎么做
止まったままのworld
静止不动的世界
壊れた時計の針
坏掉的时钟指针
言い訳ばかり
别再继续
やめてよ shut it down
满嘴借口了
Shut it down shut it down shut it down
Shut it down shut it down shut it down
Make you fine make you fine make you fine yeah
だからもう shut it down
所以就闭嘴吧
気付けばもう長く歩いてきた
恍然回神才发现已经走过了一段漫长的路
擦り切れるほど
甚至遍体鳞伤
息継ぎのないままここで
一口气全力以赴前进至此
歌えないなら今すべて
既然无力歌唱 不如就趁现在
吐き出してしまおう
倾吐出一切想法吧
それで何かが変わるなら
如果这样一来就能有何改变
どうすんの どうすんの
你打算怎么做
止まったままのworld
静止不动的世界
壊れた時計の針
坏掉的时钟指针
言い訳ばかり
别再继续
やめてよ shut it down
满嘴借口了
Shut it down shut it down shut it down
Shut it down shut it down shut it down
Make you fine make you fine make you fine yeah
だからもう shut it down
所以就闭嘴吧