Take Care - Bren Joy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bren Joy/Mark Barlow/Blake Ruby
Composed by:Bren Joy/Mark Barlow/Blake Ruby
Produced by:Mark Barlow/Kevin McCombs/Blake Ruby
Is it making a difference
这一切是否有所改变
The way I'm treating all your pieces
我对待你每一片碎片的方式
Cause it ain't my business
因为这不是我的职责
To glue you back together
将你重新拼凑完整
Hold me close and we can cry some
紧紧抱住我 我们可以一起哭泣
Stormy weather's no problem
暴风雨不再是问题
Maybe tomorrow'll be a dry one
也许明天会是个晴天
But I'm not worried bout the outcome
但我并不担心结果如何
Baby just take take another picture
宝贝 再拍一张照片吧
Use the self timer let's both try to get in it
用自拍定时器 让我们一起入镜
Just take take another minute
再花一分钟时间
Just look into my eyes I'm studying your image
凝视我的眼睛 我在细细品味你的模样
And even what I can't see I can imagine
即使看不见的部分 我也能想象
You're the only person I wanna have
你是我唯一想要拥有的人
So I'll take take you as you are
所以我会接纳真实的你
Just take care of my heart
请好好照顾我的心
Take care of my heart
好好照顾我的心
No need to swim in the deep end
不必在深水中挣扎
We can wade around
我们可以慢慢前行
Lemme get you a drink then
让我为你倒一杯酒
Tell me how you feel baby I won't make a sound
告诉我你的感受,宝贝,我会静静聆听
Just hold me close and we can cry some
紧紧抱住我,我们可以一起流泪
Stormy weather's no problem
暴风雨不再是问题
Maybe tomorrow'll be a dry one
也许明天会是个晴天
But I'm not worried bout it
但我并不为此担忧
Baby just take take another picture
宝贝 再拍一张照片吧
Use the self timer let's both try to get in it
用自拍定时器 让我们一起入镜
Just take take another minute
再花一分钟时间
Just look into my eyes I'm studying your image
凝视我的眼睛 我在细细品味你的模样
And even what I can't see I can imagine
即使看不见的部分 我也能想象
You're the only person I wanna have
你是我唯一想要拥有的人
So I'll take take you as you are
所以我会接纳真实的你
Just take care of my heart
请好好照顾我的心
Take care of my heart
好好照顾我的心
Let's unwind baby let's destress
让我们放松吧 宝贝 释放压力
Put it all behind we can leave that mess
把一切抛在脑后 远离那些纷扰
Feel the breeze outside breathe it in your chest
感受外面的微风 深深吸入胸膛
We can just dance till we get undressed
我们可以跳舞 直到褪去衣衫
I guess I been waiting for this moment
我想我一直在等待这一刻
Since the universe was spoke into existence
自从宇宙诞生以来
Just to get a single minute with you
只为与你共度一刻
I been losing on my own
我独自迷失
Always winning with you
与你同行却总能获胜
Wanna give you every one of my days
愿将我的每一天都献给你
Baby just take
亲爱的,请接受
Baby just take
亲爱的,请接受
Just look into my eyes I'm studying your image
凝视我的眼睛 我在细细品味你的模样
And even what I can't see I can imagine
即使看不见的部分 我也能想象
You're the only person I wanna have
你是我唯一想要拥有的人
So I'll take take you as you are
所以我会接纳真实的你
Just take care of my heart
请好好照顾我的心
Of my heart
我的心