Lust For Life - Tom Jones/The Pretenders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James Oster
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Here comes johnny yen again
强尼·严又来了
With the liquor and ***
带着烈酒和**
And a flesh machine
还有肉体机器
He's gonna do another striptease
他又要上演脱衣秀
Hey man where'd you get that lotion
嘿 你从哪儿搞来那瓶药水
I've been hurting since
伤痛如影随形
I bought the gimmick
自从我轻信了
About something called love
那个叫爱情的噱头
Yeah something called love
是啊 所谓爱情
Well that's like hypnotising chickens
就像对鸡群施催眠术般荒谬
I'm just a modern girl
我只是个摩登女郎
Of course I've had it in the ear before
当然早尝过耳边的流言蜚语
I've got a lust for life
我渴望热烈地活着
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
I'm worth a million in prizes
我价值连城
With my torture film
带着我的伤痕印记
Drive a G T O
驾着飞驰的跑车
Wear a uniform
身着飒爽的制服
All on government loan
全靠政府贷款度日
I'm worth a million in prizes
我价值连城
Yeah I'm through with
是的 我已厌倦
Sleeping on the sidewalk
露宿街头的日子
No more beating my brains
不再用酒精
No more beating my brains
不再用酒精
With the liquor and ***
带着烈酒和**
With the liquor and ***
带着烈酒和**
I'm just a modern girl
我只是个摩登女郎
Of course I've had it in the ear before
当然早尝过耳边的流言蜚语
Got a lust for life
但我渴望着生活
A lust for life
渴望着生活
A lust for life
渴望着生活
A lust for life
渴望着生活
I've got a lust for life
我渴望热烈地活着
Lust for life
渴望生活
Oh a lust for life
噢 对生活的渴望
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
I'm just a modern girl
我只是个摩登女郎
Of course I've had it in the ear before
当然早尝过耳边的流言蜚语
Got a lust for life
但我渴望着生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Lust for life
渴望生活
Got a lust for life
但我渴望着生活
Lust for life
渴望生活