Wat Kyk Jy - Die Antwoord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Die fokken antwoord
这糟糕的回答
Is dit net ek of is als tos
是只有我这样 还是万事皆糟乱
Is dit net ek is is dit net ek
难道只有我吗 难道只有我吗
Jis jis ek soek n fancy poes
天啊 我渴望一段露水情缘
Maar my sak's plat soos barbie se plastic poes
但我囊中羞涩 如芭比娃娃般空洞
Wat die fok
怎么会这样
Fok die poes in die corsa langs ons
真受不了旁边Corsa车里那个人
Yo ninja kook n tekkie
朋友 来点提神的东西
Laat ons gly
让我们随性驰骋
Drive drive fast
飞驰,飞驰,加速
Gly gly gly gly
尽情驰骋,随心所欲
Drive fast
疾速飞驰
Play kak music loud
把音乐开到最大声
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Ninja rolling in a bmw
忍者驾着宝马疾驰
Sipping vitamiene b en c
啜饮着维生素B和C
Die brannewyn en coke slat weer n keer
白兰地混着可乐再次微醺
Yo tjek daai sker in die pvc
嘿 看看那PVC包裹的曼妙身姿
Hot pants lekker b p p
热裤勾勒出迷人的曲线
Binne poes pienk aan die moederfokken brand
内里如玫瑰初绽 在炽热中燃烧
Net soos hierdie stainless steel
就像这不锈钢般坚不可摧
Rap ster met n groot fokken stywe piel
说唱巨星 带着不可一世的锋芒
Yo landi visser yo better listen to whatever she says
嘿 兰迪·维瑟 你最好听从她的每句话
Yo landi visser ek's down met die moeder fokken wedding djs
嘿 兰迪·维瑟 我沉醉在这狂野的婚礼节奏
Pump up the volume yo landi visser haal pips uit die zol uit
调高音量 嘿兰迪·维瑟 让节奏冲破云霄
Hol skud morsig yo landi visser laat die fokken jol ruk
尽情摇摆吧 让这狂欢之夜沸腾起来
Fok die bewe koppe yo raas is baas
无视那些反对者 躁动才是真理
The richest b**ch with the nicest arse
最富有的女孩 拥有最迷人的曲线
Oppie mikrofoon yo uh moerefokkit tjekkie
在麦克风前 准备好见证疯狂
Yo ninja kook n fokken tekkie
忍者般的技巧 点燃全场
Drive drive fast
飞驰,飞驰,加速
Gly gly gly gly
尽情驰骋,随心所欲
Drive fast
疾速飞驰
Play kak music loud
把音乐开到最大声
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Hier gat ons weer o here warra warra warra
我们又来了 主啊 这喧嚣纷扰
It's that brother from another mother's gwarra
这是异母兄弟的咆哮
Jislaaik how did I get so fancy
天呐 我怎会如此耀眼
Al die ander rappers is net ou panties
其他说唱歌手都黯然失色
Ninja die real fokken deal
Ninja才是真正王者
Jy lyk so mooi met my piel in jou keel
你此刻的模样如此动人
Ag siestog now try say my name
哼 你倒是说说我叫什么名字
Man botter binne in jou slym konyn
老兄 你就像只狡猾的兔子
Zik my blaar swaai daai zaan
让我的叶片随风摇曳
Twee savannas en my vibes aan
两杯萨瓦纳下肚 情绪高涨
Skop n dop en fokkit op
痛饮一杯 尽情狂欢
Ek maak duk zak
我赚得盆满钵满
Cause I grab the microphone and f**k sh*t up
因为我手握麦克风 掀起狂潮
Ek's zef zars
我就是这么狂放不羁
Baby and my whole crew's fresh vars
宝贝,我和我的兄弟们都崭新登场
If I don't know you get lost you not on my level
若我不认识你请离开 你与我不同层级
Yo put the pedal to the metal
嘿 油门踩到底 一路狂飙
Drive drive fast
飞驰,飞驰,加速
Gly gly gly gly
尽情驰骋,随心所欲
Drive fast
疾速飞驰
Play kak music loud
把音乐开到最大声
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Is dit net ek of is als tos
是只有我这样 还是万事皆糟乱
Is dit net ek is is dit net ek
难道只有我吗 难道只有我吗
Jis jis ek soek n fancy poes
天啊 我渴望一段露水情缘
Maar my sak's plat soos barbie se plastic poes
但我囊中羞涩 如芭比娃娃般空洞
Yoh dis net soos n gynecologist se office net n klomp poese hierso
这里嘈杂得像候诊室般令人不适
Naai man kom ons fokof na die watkykjy jol toe
走吧朋友 我们去那热闹的派对
Yoh die queues daar by die watkykjy jols is langer as die
哟 那些围观派对的队伍比
Queues by home affairs
内政部门的队伍还要长
Naai my broe die queues is langer daar
天啊兄弟 那边的队伍更长
Dis tough kak gets you lekker f**ked up
这玩意儿够猛 让你爽翻天
Soos jou eerste spliff
就像你第一次飞叶子
Ek's down met die fokken zef meester griff
我超爱这该死的Zef大师范儿
On the microphone I'm like the evilest ruler
手握麦克风时 我如暴君降临
Mind control many stupid people like zuma
像祖马般操纵着愚民思想
Wat f**k you poepol
你们这些家伙,想怎样
Say what you like but you can't do fokol
随你怎么说 反正你无能为力
Deal with it you can't f**k with my game
面对现实吧 你动不了我的棋局
Charf my poef ek buckle jou frame
敢碰我的东西 我就让你散架
Yo what the f**k are you saying
嘿 你究竟在胡说什么
I'm not wise with your street lingo
我对你的街头俚语不甚了解
Show me the money this is not a free freak show
拿出你的钱来吧 这里可不是什么免费的怪诞表演
Ek smaak goud soos c3 po
我迷恋黄金 就像机器人C-3PO
Here maar hierdie fokken jols kwaai
此刻的派对正酣畅
Niks soos n lekker bietjie hol swaai
纵情摇摆最是欢畅
Niks soos n lekker bietjie hol naai
肆意狂欢最是难忘
Don't worry everything will be alright
别担心 一切都会好起来
Drive drive fast
飞驰,飞驰,加速
Gly gly gly gly
尽情驰骋,随心所欲
Drive fast
疾速飞驰
Play kak music loud
把音乐开到最大声
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Wat kyk jy fokof
你在看什么,别多管闲事
Wat kyk jy poes
你在看什么,别盯着看
Wat kyk jy fok jou
你在看什么,别来烦我
Wat kyk jy jou naai
你在看什么
Die fokken antwoord
这糟糕的回答
Weer aan die moere fokken brand my blaar
怒火再次燃起灼烧着我
Vra vir die flying dutchman a k a ne0 sa
去问飞翔的荷兰人aka ne0sa
Die fokken matrix sa style
矩阵幻境 南非风情
Jy maak n meisie sommer jags
你让姑娘们心跳加速