The Song Is You - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:JeromeKern/OscarHammersteinII
I hear music when I look at you
当我凝视你时 我听见了音乐
A beautiful theme of every dream I ever knew
那是我所有梦想中最美的旋律
Down deep in my heart I hear it play
在我内心深处 它轻轻奏响
I can feel it start then it melts away
我感受到它的开始 却又渐渐消散
I hear music when I touch your hand
当我触碰你的手时 我听见了音乐
A beautiful melody from some enchanted land
那来自梦幻之地的美妙旋律
Down deep in my heart I hear it say
在我内心深处 它轻声低语
Is this the day
就是今天吗
I alone have heard this lovely strain
唯有我听见这美妙的旋律
I alone have heard this glad refrain
唯有我听见这欢快的曲调
Must it be forever inside of me
它是否将永远藏在我心底
Why can't I let it go why can't I let you know
为何我无法释怀,为何我无法让你知晓
Why can't I let you know the song my heart would sing
为何我无法让你知晓我心中吟唱的歌
Beautiful rhapsody of love and youth and spring
那是爱与青春与春天的美丽狂想曲
The music is sweet and the words are true
音乐如此甜美,歌词如此真实
The song is you
这首歌就是你
I alone have heard this lovely strain
唯有我听见这美妙的旋律
I alone have heard this glad refrain
唯有我听见这欢快的曲调
Must it be forever inside of me
它是否将永远藏在我心底
Why can't I let it go why can't I let you know
为何我无法释怀,为何我无法让你知晓
Why can't I let you know the song my heart would sing
为何我无法让你知晓我心中吟唱的歌
Beautiful rhapsody of love and youth and spring
那是爱与青春与春天的美丽狂想曲
The music is sweet and the words are true
音乐如此甜美,歌词如此真实
The song is you
这首歌就是你