Mansion Over the Hilltop - Harding University Concert Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm satisfied with just a cottage below
尘世陋室已令我知足
A little silver and a little gold
些许金银便觉富足
But in that city where the ransomed will shine
但在圣徒闪耀的天城
I want a gold one that's silver lined
我渴求金殿镶银边
I've got a mansion just over the hilltop
山巅之上有我的华厦
In that bright land where we'll never grow old
在那永不衰老的光明境
And someday yonder we'll never more wander
终有一日不再漂泊
But walk on streets that are purest gold
漫步纯金铺就的圣途
Though often tempted tormented and tested
虽常经诱惑 受尽折磨与试炼
And like the prophet my pillow is stone
如先知般 以石为枕栖身
And though I find here no permanent dwelling
纵在此地 寻不见永恒居所
I know he'll give me a mansion my own
我知祂必赐我华殿为家
I've got a mansion just over the hilltop
山巅之上有我的华厦
In that bright land where we'll never grow old
在那永不衰老的光明境
And someday yonder we'll never more wander
终有一日不再漂泊
But walk on streets that are purest gold
漫步纯金铺就的圣途
Don't think me poor or deserted or lonely
莫以为我贫穷孤苦无依
I'm not discouraged I'm heaven bound
我心永怀希望 终将抵达天堂
I'm just a pilgrim in search of that city
我只是寻觅圣城的朝圣者
I want a mansion a harp and a crown
渴求那华厦 竖琴与冠冕
I've got a mansion just over the hilltop
山巅之上有我的华厦
In that bright land where we'll never grow old
在那永不衰老的光明境
And someday yonder we will never more wander
终有一日我们将不再漂泊流浪
But walk on streets that are purest gold
漫步纯金铺就的圣途