ボクたちのスタート (『小学一年生』創刊100周年テーマソング) - 山本彩 (やまもと さやか)
TME享有本翻译作品的著作权
词:木村奈菜
曲:木村奈菜
编曲:Koichi
「おはよう」まだ眠いなぁ
“早上好”还有些困呢
朝ごはんはなんだろな morning
早饭要吃什么呢
今日こそとなりの席のあの子に
今天一定要和
はなしかけてみたいな
邻座的那个人搭上话
ボクにできるかなぁ
我能做到吗
ちょっぴり不安だけれど
虽然心中稍有不安
きっとみんな一緒
但大家一定都一样
楽しんじゃおうよ
尽情享受吧
ワッショイ ワッショイ
嘿哟 嘿哟
パワフルチャンス
强有力的好机会
ピピピ ピカピカ一年生 最強
闪闪闪 闪闪发光一年级生 最强
あれもしたいしこれもしたい
那个也想去做这个也想尝试
ピピピ ピカピカ一年生 にじいろ
闪闪闪 闪闪发光一年级生 彩虹般缤纷
なにいろだってなれるんだ
可以成为任何颜色
Ah あの空まで走ろうよ
奔跑向那片天空吧
みんなでヨーイドン
大家一起出发
「おかえり」 夕焼けおひさま
“欢迎回家” 晚霞夕阳
なんかちょっと自慢げなきみ
感觉有些骄傲自满的你
昨日 言ってたあの子と
昨天 和曾说过的那个人
おはなしができたのかな
有没有搭上话呢
夢の世界ちずなくしたって大丈夫
即使丢失了梦的世界地图也没关系
キミの足あとがきっと
你的足迹一定会
道しるべになる
成为路标
ワッショイ ワッショイ
嘿哟 嘿哟
むげんだい
没有极限
ピピピ ピカピカ一年生 最強
闪闪闪 闪闪发光一年级生 最强
やってみよう何度でも
无论多少次都来尝试吧
ピピピ ピカピカ一年生 にじいろ
闪闪闪 闪闪发光一年级生 彩虹般缤纷
なにいろだっていいんだよ
无论什么颜色都无所谓
キミが雨の日も晴れの日も
无论你在雨天还是晴天
全部がいとおしい
全都一样珍贵
ピーマンもりもり食べるんだ
大口大口地吃青椒
転んだって泣かないんだ
跌倒了也不会哭泣
先生のこと
也不会
お母さんって呼ばないんだ
对着老师喊妈妈
ピピピ ピカピカ一年生 最強
闪闪闪 闪闪发光一年级生 最强
あれもしたいしこれもしたい
那个也想去做这个也想尝试
ピピピ ピカピカ一年生 にじいろ
闪闪闪 闪闪发光一年级生 彩虹般缤纷
なにいろだってなれるんだ
可以成为任何颜色
この広い世界で輪になろう
在这个广阔的世界里围成一个圆吧
ボクたちのスタート
这就是我们的起点