不要不要 (Live) - GOT7
词:J.Y. Park “The Asiansoul”
曲:J.Y. Park “The Asiansoul”
编曲:J.Y. Park “The Asiansoul”/홍지상
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
每当你这样的时候 我都快要疯掉
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
当你看着我的眼睛,微微一笑
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
我几乎要冲过去紧紧抱住你
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
当你的手触碰到我时 我都要疯了
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
每次说话时 你轻轻抓住我的手臂
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
我几乎要转身紧紧抱住你
하지마 겨우 참고 있어 네가
别这样 我好不容易才忍住 你
아직은 아니라니까
现在还不行啊
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어
像贴在橱窗前的孩子一样
바라보고 있는 아이처럼 괴로워하며
眼巴巴望着的孩子般痛苦
하지마 눈을 감고 있어
不要闭上眼睛
네가 너무 예뻐 보일 때마다
每当你看起来如此美丽的时候
너는 내가 얼마나 힘든지
你是否知道我有多么艰难
아는지 모르는지
你是否知道
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
每当你这样的时候 我都快要疯掉
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
当你看着我的眼睛,微微一笑
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
我几乎要冲过去紧紧抱住你
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
当你的手触碰到我时 我都要疯了
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
每次说话时 你轻轻抓住我的手臂
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
我几乎要转身紧紧抱住你
하지마 you're driving me crazy
别这样 你快把我逼疯了
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
别这样 我可能再也无法忍受了
하지마 please stop baby stop it
别这样 请停止 宝贝 停下来
하지마 제발 하지마 제발 하지마
别这样 求你了 别这样 求你了 别这样
니가 한번 해봐
你试试看
이게 할 수 있는 일인지
这是否是你能做的事情
고문도 이런 고문이 없단 말이지
连酷刑都没有这么折磨人的
너는 해본 적이 없으니까 모르지만
你从未经历过所以不知道
인내심의 한계까지 매일 다다르지
每天我都到达了耐心的极限
안 예쁘면 몰라
要是不漂亮也就算了
그렇게 예쁘게 생겨 갖고
长得这么漂亮
안 웃으면 몰라
要是不笑也就算了
생글생글 미소로 날 갖고 놀아
你用那甜甜的微笑捉弄我
미치겠어 돌아 버리겠어
我快要疯了,快要崩溃了
나 매일 만나는데
虽然每天都见面
차라리 안보면 몰라
还不如不见
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
每当你这样的时候 我都快要疯掉
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
当你看着我的眼睛,微微一笑
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
我几乎要冲过去紧紧抱住你
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
当你的手触碰到我时 我都要疯了
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
每次说话时 你轻轻抓住我的手臂
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
我几乎要转身紧紧抱住你
하지마 점점 못 참겠어
别再这样了,我快要忍不住了
너는 나를 친구라고 하면서
你口口声声说我是你的朋友
내 어깨에 팔을 두르고
却把手搭在我的肩膀上
내 팔짱을 끼고 걸어 미치겠어 난
挽着我的胳膊走路,我快要疯了
하지마 심장은 빨리 뛰고
别再这样了,我的心跳加速
얼굴은 자꾸 빨개지는데
脸也一直变红
아무렇지 않은 척 하기
却假装若无其事
이젠 너무나 힘들어
现在真的太煎熬了
너는 내 맘을 아니 모르니
你难道不明白我的心意吗
남자를 고를 때
在选择男人的时候
원래 이리 시간이 걸리니
本来就需要这么长时间
이만하면 알잖아 왜 유난히 이러니
这样就该知道了呀 为何格外如此呢
내가 너의 이상형과
我与你的理想型
그렇게 많이 다르니
相差那么多吗
나 정말로 아주 괜찮은 남자야
我真的是个非常不错的男人呀
I'm a good boy
타석에 한 번만 세워주면 만루 포
只要让我站上打击区一次 就能击出满垒全垒打
너는 나에겐 숭례문보다
你对我来说比崇礼门还要珍贵
소중한 국보
珍贵的国宝
그러니 기회를 줘
所以给我个机会吧
그게 내겐 가장 큰 축복
那对我来说是最大的祝福
하지마 you're driving me crazy
别这样 你快把我逼疯了
하지마 더 이상 못 참을지 몰라
别这样 我可能再也无法忍受了
하지마 please stop baby stop it
别这样 请停止 宝贝 停下来
하지마 제발 하지마 제발
拜托,不要这样做,拜托
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니가 그럴 때마다 미칠 것 같아
每当你这样的时候 我都快要疯掉
내 눈을 보며 살짝 웃어주면
当你看着我的眼睛,微微一笑
달려가서 너를 안아버릴 것만 같아
我几乎要冲过去紧紧抱住你
하지마 하지 하지 하지 하지마
别这样 别 别 别 别这样
니 손길이 닿으면 미칠 것 같아
当你的手触碰到我时 我都要疯了
말할 때마다 내 팔을 살짝 잡아
每次说话时 你轻轻抓住我的手臂
돌아서서 꽉 안아 버릴 것만 같아
我几乎要转身紧紧抱住你
하지마
不要这样