00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd324b4ce0629204cb6a2f83bd25f3bb.mp3
点击复制
Across the Changing Sky - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
编曲：Satoshi Yaginuma/Shinya Saito
制作人：Satoshi Yaginuma
長く落ちた影が静かに揺れている
拉长的身影正静静地摇曳着
眩しく輝いた日差しの記憶を胸に
怀揣着那耀眼夺目的阳光记忆
遠ざかる季節の気配を感じながら
一边感受着渐行渐远的季节气息
いくつもの記憶が今も心に溢れる
无数的回忆如今仍满溢在心间
思い通りなんてならない毎日に
在那些事与愿违的每一天里
重ね合ったその時間
彼此共同度过的那些时光
今確かな強さになる
如今都化作了确凿的力量
遠く離れた場所にいても
即使身处遥远的地方
違った時間を過ごしても
即使度过着不同的时光
君と僕はいつでも繋がっている
你和我始终紧紧相连
もう届かないと思っても
即便觉得已经无法触及
気持ちが折れそうになっても
即便心情快要崩溃折断
君とならなんとか
只要和你在一起
辿り着けそうな気がしてる
就感觉总能到达彼岸
降り続いた雨が静かに街を包む
连绵不断的雨水静静笼罩着街道
滲んだガラス越し
透过模糊的玻璃
見上げた景色の向こう
仰望那景色彼方
移りゆく季節と変わりゆく世界に
在流转的季节与变幻的世界中
僕らが重ねてる時間は
我们所重叠积累的时光
ずっと消えない
永远不会消失
心の片隅が少し曇る時は
当内心的一角泛起阴云时
立ち止まってみてもいい
停下脚步歇息也无妨
君は僕を待ってくれる
因为你会一直等待着我
遠く霞んだ景色の先
在遥远模糊的景色尽头
何も見えなかったあの日も
在那什么也看不见的远日里
君と僕はいつでも信じ合ってた
你和我始终相互信赖
もう無理だと思った夜も
哪怕在觉得走投无路的夜晚
涙が溢れそうな時も
哪怕在泪水即将溢出的时刻
君とならなんとか
只要和你在一起
乗り越えられる気がするから
就感觉总能跨越难关
遠く離れた場所にいても
即使身处遥远的地方
違った時間を過ごしても
即使度过着不同的时光
君と僕はいつでも繋がっている
你和我始终紧紧相连
もう届かないと思っても
即便觉得已经无法触及
気持ちが折れそうになっても
即便心情快要崩溃折断
君とならなんとか
只要和你在一起
辿り着けそうな気がしてる
就感觉总能到达彼岸
遠く霞んだ景色の先
在遥远模糊的景色尽头
何も見えなかったあの日も
在那什么也看不见的远日里
君と僕はいつでも信じ合ってた
你和我始终相互信赖
巡り続く季節を超えて
跨越不断轮回的季节
変わらない想いを信じて
深信这份永恒不变的思念
君とならこの先も
只要和你在一起
一緒に明日を創り出せる
今后也定能一同开创明天