00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd3fdd7bd35f053e74b4a153d548c861.mp3
点击复制
Driving My Way - 佐倉薫 (さくらかおる)/千菅春香 (ちすが はるか)/安野希世乃 (やすの きよの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AJURIKA
曲：山本真央樹
编曲：山本真央樹/小栢伸五
昨日 交わしたあの言葉を 考えてる
昨日的约定 那些话语 仍在反复思量
不意に 立ち上がるこの思い
不经意间 这份悸动又涌上心房
今まで自分が気付かない うちに
直到现在才恍然察觉 原来自己
いつからかな
不知何时起
期待する事背を向けてたかな
已经背弃了曾经向往的方向
ずっと 気持ちを閉じ込め抑えてた
始终将真实心意深埋在胸膛
飛び込まなきゃ分からない事
若不亲身经历怎会知晓
沢山あるよね
世间诸多美好
ゆっくり焦らず心の声を聞こう
且放缓脚步倾听内心的声浪
自分のペースで走り出す
遵循自己的节奏扬帆起航
大事なもの大切にして
守护生命中最重要的光
信じてる この道を行こう
坚定信念 沿着这条道路前往
やりたい事を
朝着心之所向
まっすぐ前に進もう ずっと
永远保持笔直前进的航向
Keep driving on my way fu
保持前行 沿着我的道路
普段 見てるこの風景を 繰り返して
日复一日 重复着熟悉街景的日常
同じ 時間過ごして気づく
蓦然回首 惊觉时光流逝的匆忙
弱さを見せずに立っていた いつも
总以坚强姿态掩饰脆弱 此刻
振り返れば
终于能发现
狭い自分にとらわれてたかな
原来被狭隘自我束缚了目光
ただ 思い切り心許したら
只要敞开心扉卸下所有伪装
逆らわずに 受け入れたなら
不再抗拒而是坦然接受
もっと変わるかな
定能改变现状
ゆっくりじっくり
从容不迫地
自分の道を行こう
踏上属于自己的人生走廊
答えを焦らず前向いて
不必急于寻求最终答案
素直な自分でいよう
只需保持最真实的模样
そうだ 少しの勇気があれば
是啊 只要积蓄点滴的勇气
明日の景色
未来的风景
違う色に変えられる きっと
必将绽放出全新的色彩光芒
Keep driving on my way fu
保持前行 沿着我的道路
どこへ行こう 車を借りて
该去往何方 若租辆车来代步
気になった あの店に行く?
是否该去那间 心仪已久的店铺
何処へでも 目をそらさないで
无论去向何处 都请直面内心
嬉しいものとか好きな事が
那些令人雀跃 心驰神往的事物
きっと見つかるから
终将会与你相逢
輝く時間は眩しくて
闪耀的时光令人目眩神往
トキメク自分でいたい
渴望保持心潮澎湃的模样
信じてる この道を行こう
坚定信念 沿着这条道路前往
やりたい事を まっすぐ前に進もう
朝着心之所向 保持笔直前进的航向
一緒の未来を創りたい
想要与你共同创造未来
素直な自分でいたい
渴望保持最真实的姿态
そうだ 大事な気持ち伝えて
是啊 传递这份重要的心绪
これから沢山
从今往后我们
楽しい時間を過ごそう ずっと
将共度无数欢乐时光 永远
Keep driving on my way fu
保持前行 沿着我的道路