烟鬼组合 - SomethingJustLikeThis (合声版) - 张晓胖

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andrew Taggart/Christopher Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

Composed by：Andrew Taggart/Christopher Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion

She said

她说

"Where'd you wanna go

"你想去往何方

How much you wanna risk

又愿冒多大风险

I'm not looking for somebody

我寻觅的并非超人

With some superhuman gifts

无需天赋异禀

Some superhero

不要超级英雄

Some fairytale bliss

不要童话幻梦

Just something I can turn to

只求一个真实依靠"

Somebody I can kiss

一个能与我相拥的人

I want something just like this"

我想要的不过如此

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Doo-doo-doo doo doo

嘟-嘟-嘟 嘟 嘟

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Doo-doo-doo doo doo

嘟-嘟-嘟 嘟 嘟

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此

I want something just like this

我渴望的正是这般

I've been reading books of old

我曾翻阅古老典籍

The legends and the myths

那些传说与神话

The testaments they told

前人讲述的箴言

The moon and it's eclipse

月圆月缺的轮回

And Superman unrolls

超人展开的披风

A suit before he lifts

西装革履的浮华外表

But I'm not the kind of person that it fits

却与我这般平凡格格不入

She said

她说

"Where'd you wanna go

"你想去往何方

How much you wanna risk

又愿冒多大风险

I'm not looking for somebody

我寻觅的并非超人

With some superhuman gifts

无需天赋异禀

Some superhero

不要超级英雄

Some fairytale bliss

不要童话幻梦

Just something I can turn to

只求一个真实依靠"

Somebody I can miss

一个让我思念的人

I want something just like this"

我想要的不过如此

I want something just like this

我渴望的正是这般

I want something just like this

我渴望的正是这般

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Doo-doo-doo doo doo

嘟-嘟-嘟 嘟 嘟

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Doo-doo-doo doo doo

嘟-嘟-嘟 嘟 嘟

Doo-doo-doo doo-doo-doo

嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟

Where'd you wanna go

你想去往何方

How much you wanna risk

又愿冒多大风险

I'm not looking for somebody

我寻觅的并非超人

With some superhuman gifts

无需天赋异禀

Some superhero

不要超级英雄

Some fairytale bliss

不要童话幻梦

Just something I can turn to

只求一个真实依靠"

Somebody I can kiss

一个能与我相拥的人

I want something just like this

我渴望的正是这般

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此

I want something just like this

我渴望的正是这般

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此

I want something just like this

我渴望的正是这般

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过如此