Plaisir d amour ne dure qu un moment
爱情的欢愉转瞬即逝
Chagrin d amour dure toute la vie
失恋的苦楚却伴我终生
The joy of love it only lasts for a day
欢愉如朝露般短暂
The pain of parting can last for eternity
离别的伤痛却似永恒
For as long as the rivers runs to the sea
纵使百川终将归海
I'll still remember you being here with me
我仍铭记与你共度的时光
Plaisir d amour the love you gave to me
你曾给予的缱绻爱意
But now you re gone I will long for eternity
如今你已远去 我将永远怀念
Plaisir d amour ne dure qu un moment
爱情的欢愉转瞬即逝
Chagrin d amour dure toute la vie
失恋的苦楚却伴我终生
For as long as the rivers runs to the sea
纵使百川终将归海
I'll still remember you being here with me
我仍铭记与你共度的时光
Plaisir d amour ne dure qu un moment
爱情的欢愉转瞬即逝
Chagrin d amour dure toute la vie
失恋的苦楚却伴我终生
But now you ve gone
如今你已远去
I will long for eternity
我将永远怀念