00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd899ad78e55eb5fcd84c8a8f1d2c6d7.mp3
点击复制
GG - Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Taka Perry/Ayumu Imazu/ZEN/Cheney
曲：Taka Perry/Ayumu Imazu/ZEN/Cheney
制作人：Taka Perry
And you make it look so easy
你让这一切都显得如此轻而易举
1v1 you played me GG
在1对1的对局里彻底压制我 GG
Oh you caught me so unaware
你趁我毫无防备时悄然得手
Didn't know didn't know you could be like that
从没想到 从没想到你竟然还有这样的一面
知らない間に終わる game
游戏在不知不觉间结束
瞬きすらろくに出来ないや
甚至连眨眼的功夫都没有
Love the way that you waste my time
我喜欢你虚度我时光的模样
でもこの感じ嫌いじゃない
不过我不讨厌这样的感觉
Nothing left 'cause you so damn right
我无言以对 因为你说得完全正确
勝ち目が見当たらない
根本就看不到胜算
And you make it look so easy
你让这一切都显得如此轻而易举
1v1 you played me GG
在1对1的对局里彻底压制我 GG
And you 負け試合でいい
对手是你 就算是必败之局也没关系
All in なら正義 GG
全力以赴才是正义 GG
You're locked and loaded
你早就装弹上膛 蓄势待发
When you pull up
当你现身的那一刻
The way that I'm stuck onto you
我对你实在是痴迷到难以自拔
Got me glued to your moves it's a hold up
你的举动将我完全吸引 简直就像遭到劫持
I'm losing signal
我的信号逐渐消失
'Cause all that I hear is static right now 応答せよ
只因此刻耳畔只剩嘈杂的电流音 快点回应我啊
You've got some kind of cheat code on me
你似乎对我开启了某种作弊代码
反則級スキルに hopeless
犯规级别的技能让我束手无策
Love the way that you waste my time
我喜欢你虚度我时光的模样
でもこの感じ嫌いじゃない
不过我不讨厌这样的感觉
Nothing left 'cause you so damn right
我无言以对 因为你说得完全正确
勝ち目が見当たらない
根本就看不到胜算
And you make it look so easy
你让这一切都显得如此轻而易举
1v1 you played me GG
在1对1的对局里彻底压制我 GG
And you 負け試合でいい
对手是你 就算是必败之局也没关系
All in なら正義 GG
全力以赴才是正义 GG
And you make it look so easy
你让这一切都显得如此轻而易举
1v1 you played me GG
在1对1的对局里彻底压制我 GG
You make it look so easy
你让一切显得如此轻而易举
And you 負け試合でいい
对手是你 就算是必败之局也没关系
All in なら正義 GG
全力以赴才是正义 GG
諦めなよと言わんばかり
你仿佛在对我说“还是放弃吧”
皮肉も込みで GG
带着几分讽刺 GG
笑ってしまうよもう
甚至让人忍不住笑出声来
ぐうの音と送る称賛を GG
哑口无言送上我的赞赏 GG
And you make it look so easy
你让这一切都显得如此轻而易举
1v1 you played me GG
在1对1的对局里彻底压制我 GG
And you 負け試合でいい
对手是你 就算是必败之局也没关系
All in なら正義 GG
全力以赴才是正义 GG
Didn't know didn't know you could be like that
从没想到 从没想到你竟然还有这样的一面
瞬きすらろくに出来ないや
甚至连眨眼的功夫都没有