Dancing on a Saturday Night - Allan Taylor/Michael Koschorrek/Ralf Gustke/Hans-Joerg Maucksch/Dieter Burmester/Michael Kleinhans

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was just a kid

我只是个孩子

Coming to old sixteen

刚满十六岁

Everybody knew you was the classroom queen

大家都知道你是班上的女王

You were the sweetest girl I'd ever seen

你是我见过最甜美的女孩

I took you dancing on a Saturday night

周六晚上我带你去跳舞

I will look in your eyes

我会凝视你的眼睛

I will hold your hand

我会握住你的手

And we will dance real slow to a rock and roll band

我们会随着摇滚乐队慢慢地跳舞

I will steal a kiss

我会偷走一个吻

Under the pale moonlight

在苍白的月光下

I'll take you dancing on the Saturday night

我会带你在周六夜晚跳舞

Time rolled back and we drifted apart

时间倒流，我们渐行渐远

I guess we both needed a brand new start

我想我们都需要一个全新的开始

But a little pity you stayed in my heart

但一丝遗憾仍留在我心中

While I was dancing on a Saturday night

当我在周六夜晚起舞时

My lucky star will shining down on me

我的幸运星将为我闪耀

When I saw the light

当我看到那束光

It was plain to see

一切变得清晰可见

Something told me this was meant to be

某种感觉告诉我这是命中注定

When you were back in my arms again

当你再次回到我的怀抱

When you were back in my arms again

当你再次回到我的怀抱

Well I found you again

我终于再次找到了你

And don't you know

你知道吗

This time I'll never gonna let you go

这次我绝不会再让你离开

So lovely tender

如此可爱温柔

Kiss me slow

慢慢吻我

I'll take you dancing on a Saturday night

我会在周六晚上带你去跳舞

I will look in your eyes

我会凝视你的眼睛

I will hold your hand

我会握住你的手

And we will dance real slow to a rock and roll band

我们会随着摇滚乐队慢慢地跳舞

I would steal a kiss

我会偷一个吻

Under the pale moonlight

在苍白的月光下

And we go dancing on the Saturday night

我们在周六夜晚共舞

Dancing on the Saturday night

周六夜晚共舞

I will look in your eyes

我会凝视你的眼睛

Hold your hand

紧握你的手

We will dance real slow to a rock and roll band

我们随着摇滚乐缓缓起舞

I will steal a kiss

我会偷走一个吻

Under the pale moonlight

在苍白的月光下

I'll take you dancing on the Saturday night

我会带你在周六夜晚跳舞

Dancing on a Saturday night

在周六晚上跳舞