Ties That Bind (Album Version) - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:C. King
Once I heard long long ago
很久很久以前我曾听说
That love's so hard to find
爱情是如此难寻
But if you got it don't let go
但若你拥有它 就别轻易放手
All the ties that bind
所有将我们联系在一起的纽带
The times when I can hold you
那些我能将你拥入怀中的时刻
In my heart and in my mind
在我心中和脑海里
Are the times when I can really know you
正是我能真正了解你的时刻
And leave the rest behind
并将其他一切抛诸脑后
Go on and make believe if you want to
如果你想 就继续假装吧
It's a real good sign
这是个好兆头
And stay with me if you like to
如果你愿意 就留在我身边
Come on put your hand in mine
来吧 把你的手放在我手中
Down on the sidewalk out on the street
在人行道上 在街道上
Needing a connecting line
需要一条连接的纽带
You tie up with some other people you meet
你与遇到的其他人联系在一起
And the day begins to shine
日子开始变得明亮
All the ties that bind
所有将我们联系在一起的纽带
The day begins to shine
阳光开始洒满大地
In my heart and in my mind
在我心中和脑海里
All the ties that bind
所有将我们联系在一起的纽带
All the ties the ties that bind
所有那些紧紧相连的纽带