From Tha Streetz (Edited) - Mack 10
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo this one going out to everybody in every ghetto
这首歌献给每个贫民窟的兄弟姐妹
Turn it up and just so we accusing make sure it bumping
把音量开到最大 让低音震撼整条街区
This is for the straight thugged out the low ride pro's
这是给真正的街头战士 那些改装车行家
Triple o g's with the hot six fo's
开着豪车的OG们 引擎轰鸣震耳欲聋
Go fast ballers banging six gears
飙车党们六档全开呼啸而过
Three time felons with the tattooed tears
三进宫的老炮们带着泪滴纹身
For all the homies out there that cook it up good
献给所有在街头打拼的兄弟
Distributing so up they project a neighborhood
他们把生意做到整个社区每个角落
Whether it's Peruvian or ghetto d
无论是秘鲁货还是贫民窟的货
Won't you bust down a kid and sell an ounce for me
你能否为我出手 卖上一盎司
I'm from the ghetto so the hood rats getting proper's
我来自街头 所以这里的规矩我懂
Real criminals robbers and the pit bulls squabbles
真正的罪犯抢劫 斗犬撕咬
Putting down thousands till there ain't nothing left
砸下成千上万 直到一无所有
Cause real street riders let them roll to the death
因为真正的街头骑士 至死不回头
I like fly sh*t so I scramble for the pay
我追逐奢华 所以拼命赚钱
Rather hustle homeboy then gangbang anyday
宁愿拼命搞钱 也不愿整天混帮派
Was down with the truce in nine deuce though I looted
九二年签下休战协议 但我仍在劫掠
It's the y2 k and I'm still khaki suited what you thought
千禧年来临 我依然身着卡其战衣 你没想到吧
From the streets from the streets from the streets
来自街头 来自街头 来自街头
Tell them where I'm from
告诉他们我的出处
From the streets
来自街头
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
我代表我的地盘 比任何人都疯狂
I'm like them hot boys got cash money and hot toys
就像那些狠角色 手握现金和豪车
Plus them automatic things to make the pop noise
还有那些自动武器 制造爆裂声响
For haters that resent me they jealous evidently
那些眼红我的人 嫉妒得如此明显
Cause I flow through the city in a drop top Bentley
我驾着敞篷宾利 穿梭城市之间
But hustles like me just stay to the grind
像我这样的打拼者 始终专注事业
Pay you no mind and keep the safety off my nine
懒得理会闲言 枪械保险从不关
I ain't worried about you busters we ain't scared to kill
根本不把你们放在眼里 我们无所畏惧
I was beating before rap I'm a street Nia for real
在说唱之前 我就是街头真正的战士
So check my resume and tell me what it say
看看我的履历 上面写着什么
I'm the same Mack from the block known for pushing yay
我还是那个街角卖货的马克
I claim the turf and bang the hood from a b g
称霸街区 混迹BG帮的地盘
Now I'm eight figures up and when you see me it's TV
如今身价八位数 荧幕上尽是我的脸
Mack ain't getting caught up in charged with murder one
马克可不会栽在谋杀指控里
When you got lose you don't do it you simply get it done
该动手时绝不废话 直接干就完了
Now who wanna test and try push around Mack
谁想试试来招惹马克
Get this rap sh*t twisted and get your dome pushed back huh
敢在说唱圈耍花样 就让你脑袋开花
From the streets from the streets from the streets
来自街头 来自街头 来自街头
Tell them where I'm from
告诉他们我的出处
From the streets
来自街头
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
我代表我的地盘 比任何人都疯狂
From the streets from the streets from the streets
来自街头 来自街头 来自街头
Tell them where I'm from
告诉他们我的出处
From the streets
来自街头
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
我代表我的地盘 比任何人都疯狂
Back to them o g gangsta for life critic piss
回归帮派 此生不渝 不屑批评
See I'm insane banging Inglewood city kids
看我在这座疯人院般的英格伍德街头闯荡
If rap fail today I'm back to cutting chunks
若说唱梦碎 我随时重拾刀锋讨生活
Pushing work through the hood from down south to the Bronx
从南城到布朗克斯 街巷都是我的货架
Nan they trip if they want to and get cheap thrills
他们想找刺激就尽管来 廉价快感管够
Only mc with skills but not an mc with kills
我是唯一靠押韵吃饭 不靠子弹说话的MC
And when the four kick I smash the letter pay the note
当警笛响起 我撕碎账单付清街头学费
Everybody say hoe if ya love Mack one oh
喊声"兄弟"若你真爱这片水泥丛林
Killas on my payroll's a chain of command
杀手名册在我手中 如同军令状
But my neighbors don't know think I'm a family man ha
但邻居们不知道 以为我是个居家好男人
I know sometime they wonder when the six four dragging
我知道他们总好奇 当那辆六四款低底盘车驶过时
Hair braided tatted up and I wear my pants sagging
编着脏辫满身纹身 裤腰永远松垮挂着
Every room in my house stay flooded with heat
每个房间都弥漫着热浪
Living in the hills but I still got tied to the street
虽住进山间豪宅 却仍心系街头
Ain't sh*t about me change worldwide I'm respected
我从未改变 在世界各地都备受尊敬
I'm hoo banging now but I'm still well connected you know
如今虽混出名堂 但街头人脉依旧牢靠 你懂的
From the streets from the streets from the streets
来自街头 来自街头 来自街头
Tell them where I'm from
告诉他们我的出处
From the streets
来自街头
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
我代表我的地盘 比任何人都疯狂
From the streets from the streets from the streets
来自街头 来自街头 来自街头
Tell them where I'm from
告诉他们我的出处
From the streets
来自街头
I represent where I'm from and I'm nutty as they come
我代表我的地盘 比任何人都疯狂
From the streets
来自街头