00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/debeeb852324debb4e4049d2b127af0a.mp3
点击复制
Chippie - Aya Nakamura/Skepta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aya Nakamura/Skepta
Composed by：Cole YoursTruly
Produced by：Chris Mouyeme“ Hard Level ”
Bébéééé mon bébé à moi
亲爱的 我亲爱的宝贝
Stop je m'appelle Big Smoke
停下 我叫Big Smoke
Bonsoir mademoiselle she recognized me she said my name rings a bell
晚上好小姐 她认出了我 说我的名字如雷贯耳
Je ne sais plus tu es la plus belle don't sleep on me
我不知所措 你是最美的 别忽视我
I got dreams I'm trynna sell racks in the bank
我怀揣梦想 想在银行存下大笔钱
And I got peas on me as well I've been an undercover lover
我也有大把钞票 一直是个秘密情人
Like Usher I need a girl
就像亚瑟小子 我需要个女孩
Trynna leave the hood jump on a jet let's see the world
想要离开街区 乘上飞机 与你环游世界
Ouais c'est vrai j'ai un côté chipie devant toi j'suis gênée timide
是啊没错 我有些任性 但在你面前却害羞腼腆
Un côté peste un petit peu chipie
有些淘气 又带着几分任性
C'est ca j'crois bien qui t'attire oh nan
我想 这正是吸引你的地方吧 哦不
J'parle francais le reste du monde j'men bat les reins
我说法语 其他事情我才不在乎
On s'est rencontrés on s'est aié c'était palpable
我们相遇相爱 这份感情如此真切
J'relis nos conversations comment ca
我重读我们的对话 这是怎么回事
J'reconnais pas mon comportement
我竟认不出自己的行为
Bébééé rien qu'à moi mon bébé
贝贝 只属于我一人 我的贝贝
Évite stp de m'afficher stp
求你了别公开示爱 求你了
Bébééé rien qu'à moi mon bébé
贝贝 只属于我一人 我的贝贝
Il m'a dit stp il faut pas afficher
他曾对我说 请别将我们公之于众
Yeah babygirl
耶 宝贝女孩
Send me a flick one time
某天给我发张随手拍吧
But don't send it if you're gonna post it online
但若要传到网上就别发了
I told my bro lower your gaze he knows your mine
我已告诫我的兄弟 收回你的目光 他深知你属于我
But still I know you're playing them games he knows you're fine
但我仍知你玩弄着爱情游戏，他亦深知你魅力无限
She's a freak she's a flirt more or low
她特立独行，亦风情万种，或多或少
She knows her worth she's a diamond in the dirt
她深知自身价值，是尘土中的璀璨钻石
Real life baddie you won't find her in the church
她是现实中的不羁佳人，并非循规蹈矩之辈
That's why I'm trynna press it like I'm ironing a shirt
所以我竭力推进这段关系，如同熨烫衣衫般用心
Tu parles anglais? Est-ce que tu parles francais?
你会说英语吗？你会说法语吗？
Un petit peu are you looking Prêt à Manger?
会一点点，你是否准备好享用美食？
We could take it slow we could play the long game
我们可以放慢节奏 也可以谋划长远
Just say the word and baby I'm on the way
只需你一声轻唤 亲爱的我即刻奔赴
I'm always in Paris like I'm Pharrell
我常驻巴黎如同Pharrell般自在
Said she saw In Matignon with a couple of girls
她说在马提尼翁遇见我 身旁三两女伴
But tonight I want nobody else
但今夜除你之外我谁都不要
Think that's the way you talking that got me under a spell
定是你那摄魂蜜语令我沉醉
Bébééé rien qu'à moi mon bébé
贝贝 只属于我一人 我的贝贝
Évite stp de m'afficher stp
求你了别公开示爱 求你了
Bébééé rien qu'à moi mon bébé
贝贝 只属于我一人 我的贝贝
Il m'a dit stp il faut pas afficher
他曾对我说 请别将我们公之于众
C'est eux contre nous les autres en face sont KO
是他们对抗我们 对面的人早已KO
Même si le monde est contre toi je resterai ta go
就算全世界与你为敌 我永远是你的go
C'est eux contre nous les autres en face sont KO
是他们对抗我们 对面的人早已KO
Même si le monde est contre toi je resterai ta go
就算全世界与你为敌 我永远是你的go