Man That You Fear (Acoustic Requiem For Antichrist Superman) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Daisy Berkowitz/Madonna Wayne Gacy/Marilyn Manson/Scott Mitchell Putesky/Twiggy Ramirez

The ants are in the sugar

蚁群蛀蚀着糖罐

The muscles atrophied

肌肉逐渐萎缩

We're on the other side the screen is us and we're TV

我们活在屏幕另一端 如同电视里的幻象

Spread me open

将我剖开

Sticking to my pointy ribs

黏在我嶙峋肋骨上的

Are all your infants in abortion cribs

是你那些未诞生的婴孩

I was born into this

我生来就困在这牢笼

Everything turns to s**t

万物皆化为腐朽

The boy that you loved is the man that you fear

昔日挚爱的少年 已成你畏惧的梦魇

Pray until your number

在命数终结前 不断祈祷

Asleep from all your pain

沉眠以逃离所有痛楚

Your apple has been rotting

你的果实早已溃烂

Tomorrow's turned up dead

明日已窒息而亡

I have it all and I have no choice but to

我拥有一切却别无选择

I'll make everyone pay and you will see

要让众生付出代价 你终将目睹

You can kill yourself now

此刻你不如自我了断

Because you're dead

因你早已形同朽木

In my mind

在我心渊深处

The boy that you loved is the monster you fear

昔日挚爱少年 已成你梦魇妖魔

Peel off all those eyes and crawl into the dark

剥落所有窥视之眼 蜷缩进永夜

You've poisoned all of your children to camouflage your scars

你用剧毒浸染骨血 只为遮掩溃烂伤痕

Pray unto the splinters pray unto your fear

向碎木刺丛祈祷 向恐惧本身祷告

Pray your life was just a dream

祈求此生不过大梦一场

The cut that never heals

永不愈合的伤口

Pray now baby pray your life was just a dream

祈祷吧 亲爱的 但愿你的生命只是一场梦

I am so tangled in my sins that I cannot escape

我深陷罪孽 无法挣脱

I am so tangled in my sins that I cannot escape

我深陷罪孽 无法挣脱

Pinch the head off collapse me like a **

掐断我的头颅 让我崩溃如**

Someone had to go this far

总有人要走到这一步

I was born into this

我生来就困在这牢笼

Everything turns to s**t

万物皆化为腐朽

The boy that you loved is the man that you fear

昔日挚爱的少年 已成你畏惧的梦魇

Peel off all those eyes and crawl into the dark

剥落所有窥视之眼 蜷缩进永夜

You've poisoned all of your children to camouflage your scars

你用剧毒浸染骨血 只为遮掩溃烂伤痕

Pray unto the splinters pray unto your fear

向碎木刺丛祈祷 向恐惧本身祷告

Pray your life was just a dream

祈求此生不过大梦一场

The cut that never heals

永不愈合的伤口

Pray now baby pray your life was just a dream

祈祷吧 亲爱的 但愿你的生命只是一场梦

The world in my hands there's no one left to hear you scream

这世界在我掌心 无人再听你凄厉哭喊

There's no one left for you

你已彻底孑然一身