00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df015b87e7fff9f669c9c946eba45708.mp3
点击复制演唱：Martintik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
编曲：孙津喜（Ki ）/Ncigg
作曲：孙津喜（Ki）/Ncigg /杨朗
作词：Martintik
I map your stones like consolation nations on my skin
我将你的伤痕如慰藉国度般刻印在肌肤上
every scar every shadow I let it sink in your pain
每道伤疤每片阴影 我都任你痛楚渗入骨髓
became my language your chaos my sin
你的混乱成我的母语 你的罪孽成我的原罪
but this story was never supposed to begin
可这个故事本不该开始
and maybe one day I will tell you why
或许某天我会向你坦白缘由
but maybe that day never has to arrive
但或许那天永远不必到来
I'll carry the weight until I can breathe
我会背负这重担直至能喘息
until your storms are no longer in me
直到你的风暴不再肆虐我心
cause he says he loves you
因他说爱你
scratches scars into your steel
伤痕刻入你的钢铁之躯
and I write Eighty thousand words just to heal my scars
我写下八万字 只为抚平自己的创伤
I take your battles
我接过你的战役
I make them mine
视如己任
but the truth burns deep
但真相灼心
this should be his fight not mine
这本该是他的战争 非我之责
you're asleep always tearing you down
你沉睡着 却总在自我摧残
turning love into something vicious
将爱扭曲成毒药
he drinks he lies he drags you down
他酗酒欺骗 将你拖入深渊
and still you wear his crooked crown
你却仍戴着他扭曲的王冠
I feel them cut me from the inside
我感受着内心被撕裂的痛楚
and I can't let go I can't run away
无法逃离 无法放手
even if it kills me every day
纵使这痛苦日复一日将我折磨
and maybe one day I'll sit beside you in the sun
或许有一天 我能与你并肩沐浴阳光
play you my songs explain where they came from
为你弹唱 诉说每首歌的来由
orbit gravity guilty every line
轨道引力 每道痕迹都充满罪疚
but maybe that day never has to arrive
但或许那天永远不必到来
cause he says he loves you
因他说爱你
and scratches scars into your steel
在你钢铁般的心上刻下伤痕
and I write Eighty thousand words just to heal my scars
我写下八万字 只为抚平自己的创伤
I take your battles
我接过你的战役
I make them mine
视如己任
but the truth burns deep
但真相灼心
this should be his fight not mine
这本该是他的战争 非我之责
carved your storms constellations in my skin
你的风暴在我肌肤刻下星图
while he inked my number carved it deep within
而他只将我的印记深深刻入
he doesn't fight your demons doesn't see your scars
他从不与你的恶魔抗争 看不见你的伤痕
he only hunts my shadow while you fall apart
当你支离破碎时 他只追逐我的影子
cause he says he loves you
因他说爱你
then scratches scars into your steel
在你坚硬的表面刻下伤痕
and I bleed on every page to show who you are
我以血为墨 在每页书写你的模样
I take your battles
我接过你的战役
I make them mine
视如己任
but the truth screams loud this should be his fight not mine
但真相在呐喊 这本该是他的战争
I'm at your storms like constellations on my skin
我承受你的风暴 如肌肤上的星图
but one day when you're free
但终有一日当你自由
I'll let the stars fade within
我会让星光在体内熄灭
maybe you'll know or maybe you won't see
或许你会明白 或许你视而不见
but I only ever fought to set you free
但我所有的战斗 只为让你自由