00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/df84e2ba717a9d832c44bd08e5225b1a.mp3
点击复制いと儚き燿の如く - 秣本瑳羅
曲：ZUN
编曲：_yoc.
地平を覆い隠す
皑皑白雪覆盖着大地
棲み渡る白銀ぎんの静寂
莹白如银寂静无声
凍える羽を休め
收起寒冷的双翅
静かに呼ぶ声振り向けば
是谁在轻声呼唤
そこに
回头看 那里
世を映す水面さえ
结冰的水面如镜
静かに凍りゆく
倒映着这个世界
手を伸ばす
伸出手去
触れる肩求め合う
触碰彼此的肩
色褪せる心の影を
心的影子褪去颜色
そっと抱いてくれますか？
你是否愿轻轻将其抱住？
暖かく燃え盛る
暖暖燃烧
沈みゆく陽のように
如西沉的夕阳
いざ響け響け果てまで
回荡响彻天尽头
この想い紡ぎ行け
编织着这心中思念
輝ける塵の数だけ
闪闪发光的尘埃
魂いのちは詠う
每一片 都是灵魂的咏唱
暦は巡り巡る
岁月如梭
刻んだ足跡気が付けば
回头看那身后的足迹
遠く
远远的
風光る蝶は舞う
蝴蝶随风飞舞
溶けゆく名残雪
残雪融化
言の葉を紡ぐは春告精
宣告春天来到的精灵 编织着语言
降り頻る桜はるの涙も
飘落的樱花和滴落的眼泪
きっと輝くのでしょう
都是那样充满着光辉
夜の闇を包み込む
如朦胧的月色
朧の月のように
包裹着夜的黑暗
いざ謡え謡え目映く
此刻 唱着歌谣 映入眼帘
溢れる想い乗せて
乘着那满溢的思念
静かなる今宵の空へ
羁绊啊 飞上那
絆よ浮かべ
寂静的 今宵的夜空
霞みゆく君の調べは
迷蒙的 你的旋律
いつか消え逝くのですか？
是否终将消失？
探しては見失う
想要找寻 却不知所踪
流るる星のように
如流星般稍纵即逝
いざ響け響け果てまで
回荡响彻天尽头
この想い紡ぎ行け
编织着这心中思念
降り注ぐ奇跡のように
如奇迹之光般洒落
耀ひかりよ届け
耀眼的光辉 照耀你身