Amateur Night - Eric Bellinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You always talking about how you can do it so much
你总说自己舞姿多么出众
Better then them other girls at the club
比夜店里那些姑娘都要迷人
Let me see
让我瞧瞧
Don't you worry about them other girls at that strip club
别在意那些夜店女郎的目光
I got this pole for you for you
这根钢管专为你而设
Don't you worry about them other girls at the strip club
不必在意那些夜店女郎的注视
I got this pole for you yeah you
这根钢管只属于你
Girl you ain't got no reason to be nervous
亲爱的 你完全不必紧张
Cause you the closes thing I know it's perfect girl
因为你是我心中最完美的女孩
You worth
你值得
That's why every ni**a wanna f**k with you
所以每个男人都想得到你
That's why I don't mind be stuck with you at all
所以我心甘情愿与你相守
That's why every ni**a want to f**k with you
所以每个男人都想得到你
That's why I don't mind being stuck with you at all
所以我心甘情愿与你相守
Don't you worry about them other girls at that strip club
别在意那些夜店女郎的目光
I got this pole for you for you
这根钢管专为你而设
Don't you worry about them other girls at the strip club
不必在意那些夜店女郎的注视
I got this pole for you yeah you
这根钢管只属于你
Girl it's amateur night at the crib amateur night
今夜本是闺房里的业余舞台
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范
Said it's amateur night at the crib amateur night
虽说只是居家即兴的夜晚
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范
I know you
我早已知晓
Been in the mirror rehearsing
你对着镜子反复练习的时光
So now
此刻
I wanna see you do it in person just act like you name is
想亲眼见证你舞动 就像你名叫
Candy Candy or would you prefer Ashona
甜心甜心 或是更爱阿肖娜
For one night I'mma call you Lasha
今夜就唤你拉莎
While you dancing in that languor
当你慵懒舞动时
Don't you worry about them other girls at that strip club
别在意那些夜店女郎的目光
I got this pole for you for you
这根钢管专为你而设
Don't you worry about them other girls at the strip club
不必在意那些夜店女郎的注视
I got this pole for you yeah you
这根钢管只属于你
Girl it's amateur night at the crib amateur night
今夜本是闺房里的业余舞台
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范
Said it's amateur night at the crib amateur night
虽说只是居家即兴的夜晚
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范
I said how you do it so good she said
我问她为何如此出色 她轻语
I'm just getting started boy I said
这才刚刚开始呢 男孩
Let's take it to the bed and she said no
当我提议转战卧榻 她却娇嗔拒绝
Let's do it right here baby
就在这儿开始吧 宝贝
Said you know that's cool with me
你知道我完全没意见
I know all the spots that drive you crazy so
我熟知所有让你疯狂的细节
It doesn't matter where we are
地点从来不是问题
I'm right at home as long as I'm with you baby
只要与你相伴 处处都是归宿
I can see you in some heels performing doing
仿佛看见你踩着高跟翩然起舞
What your doing
专注投入的模样
Doing it anywhere
随时随地绽放魅力
Good thing you don't do it for a crowd
幸好你只为一人绽放舞姿
All you really wanna do is make your man proud
你只想让心上人为你骄傲
You're the best of both worlds you're a lady
你是优雅与狂野的完美融合
In the streets but a freak when you're with me
人前端庄 与我独处时却热情如火
So onstage aaahhh
舞台上啊——
Don't you worry about them other girls at that strip club
别在意那些夜店女郎的目光
I got this pole for you for you
这根钢管专为你而设
Don't you worry about them other girls at the strip club
不必在意那些夜店女郎的注视
I got this pole for you yeah you
这根钢管只属于你
Girl it's amateur night at the crib amateur night
今夜本是闺房里的业余舞台
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范
Said it's amateur night at the crib amateur night
虽说只是居家即兴的夜晚
But you working like a pro girl
你却跳出专业舞者的风范