니가 없다고 (You are not here) - 슬로디
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:슬로디
曲:슬로디
编曲:슬로디
니가 머물던 이 길엔
你曾停留的这条路
추억마저 사라져가
连回忆也在渐渐消逝
아무것도 아무것도
什么都没有,什么都没有
나는 느낄 수 없는게
我无法感受到的东西
힘이 드는 지금
此刻我感到无力
저렇게 멀리 떨어진
即便相隔如此遥远
별들 마저 보이는데
连遥远的星星都看得见
언제나 어디서나
无论何时,无论何地
내게 머물러주던
曾停留在我身边的
그 때의 니 모습
那时的你的模样
그 때의 우릴
那时的我们
잊진 말아줘 woo
请不要忘记 呜
사랑했던 날 웃고 울던
相爱的日子 欢笑与哭泣的
그 때의 우리가 그리워
那时的我们 让我如此怀念
오늘도 너를 찾아 헤매다
今天也依然在寻找你 徘徊着
찢겨진 우리 기억에만
只停留在我们破碎的记忆中
머무르는걸
停留吧
나의 그대여 woo
我的那个你 呜
우리의 추억 조금만
我们的回忆 哪怕只有一点点
마음 속 깊은 곳에 묻어줘
请将它深埋在我的心底
더 바라지는 않을게 그저
我不会再奢求更多,只是
그거면 돼
这样就好
내게 안기던 니 모습
你依偎在我怀里的样子
너무나도 선명한데
依然如此清晰可见
우리의 오늘은
我们的今天
이별이란 말로 남아
留下了分手这个词
이제는 더 이상 볼 수 없지만
如今虽再也无法相见
잊진 말아줘 woo
请不要忘记 呜
사랑했던 날 웃고 울던
相爱的日子 欢笑与哭泣的
그 때의 우리가 그리워
那时的我们 让我如此怀念
오늘도 너를 찾아 헤매다
今天也依然在寻找你 徘徊着
찢겨진 우리 기억에만
只停留在我们破碎的记忆中
머무르는걸
停留吧
나의 그대여 woo
我的那个你 呜
우리의 추억 조금만
我们的回忆 哪怕只有一点点
마음 속 깊은 곳에 묻어줘
请将它深埋在我的心底
더 바라지는 않을게 그저
我不会再奢求更多,只是
그거면 돼
这样就好
사랑했던 너를
曾经深爱的你
아무리 내게서 비워내도
无论我如何试图抹去
너의 목소리 너의 향기가
你的声音 你的香气
이 자리에 머무는데
仍停留在此处
다시 한번만 다시 한번만
再一次 只要再一次
널 보며 바랄게 없이
看着你 我别无所求
웃던 그 때로
若能回到那时我们欢笑的日子
돌아갈 수 있다면 나 이제
如果能回到过去 我现在
아팠던만큼 널 품에
就能将你拥入怀中
안을 수 있는데
如同曾经那般痛苦地
나의 그대여 woo
我的那个你 呜
우리의 추억 조금만
我们的回忆 哪怕只有一点点
마음 속 깊은 곳에 묻어줘
请将它深埋在我的心底
더 바라지는 않을게 그저
我不会再奢求更多,只是
그거면 돼
这样就好