실수 (mistake) - J.co like GU$TAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J.co like GU$TAV
曲:Guard
编曲:Guard
실수의 연속이야 매번
这是一连串的错误 每次
같이 있는 날만 되면
只要是和你在一起的日子
설레고 떨리니까
就会心跳加速 紧张不已
너의 행동에 녹아내리니까
会因你的一举一动而融化
With you with you
和你在一起 和你在一起
Don't leave me 난 falling down
不要离开我 我正在坠落
아픔은 느끼기 싫어
我不想感受到痛苦
이럴수록 머릴 비워
越是这样,就越要清空思绪
안 들키게 미소 지어
不被察觉地露出微笑
Do you remember
맞춰 걷는 발걸음
步伐一致地走着
사이에 콧노래가 나와
中间哼起了小曲
화음 맞춰 부르는
和声相合地唱着
옛 생각이 나 가치 있던 생각들
旧日回忆浮现 那些珍贵的回忆
너에겐 휴지 조각
对你来说却只是碎纸片
나에게는 못 사는 보물들
对我来说 是买不起的宝物们
아직도 간직해 또 소중해
至今仍珍藏着 依然珍贵
이 감정은 아플 때도 날 웃게 해
这份感情即使在痛苦时也让我微笑
내가 일어서는 이유
这是我站起来的理由
결국 받았지만 미움
最终还是收到了憎恨
다시 웃으며 마주 보는 me you
再次微笑着对视的 我和你
여전히 실수를 반복하지만
虽然依旧重复着错误
멍청한 나를 떠나가지는 마
但请不要离开愚蠢的我
노력할게 만족할 수 있게
我会努力 努力到让你满意
자연스럽게 팔을 네 어깨에
自然地搂住你的肩膀
여전히 실수를 반복하지만
虽然依旧重复着错误
멍청한 나를 떠나가지는 마
但请不要离开愚蠢的我
노력할게 만족할 수 있게
我会努力 努力到让你满意
자연스럽게 팔을 네 어깨에
自然地搂住你的肩膀
커피가 담긴 잔을 떨어트려 애써
不小心打翻了装满咖啡的杯子,努力地
웃어 보이는 미소 너의 말은"됐어"
挤出笑容 你却说道 “够了”
한 번도 도움 못된 내가 무얼 했어
从未帮上忙的我到底做了什么
잠시 내 방에 갇혀 멜로디를 뱉어
暂时把自己关在房间里吐出旋律
이젠 내 맘에 fill in 너로 가득해 이미
现在我的心里已经充满了你
너를 보는 걸로도 느끼는 행복 재미
即使只是看着你,也能感受到幸福和乐趣
I love her you baby
我爱她 你 宝贝
시간은 날 더 보채네
时间让我更加焦虑
들어 붙이라 말해
说 快靠过来
부담스러워할까 조심했어 매일매일
每天我都小心翼翼,怕你感到负担
카페에선 자연스레 놓아놨던 cake cake
在咖啡馆里自然而然地放下的蛋糕 蛋糕
한 번에 바뀌는 건 어려워서 check check
一下子改变太难了 看看 看看
손 편지를 쓸 때 계획은 완벽한데
写信时计划是完美的
너 앞에만 서면 왜 덤벙대
但一站在你面前 就变得笨拙
할 말이 많지만 어버버 대다 time out
有很多话想说 却结结巴巴地超时了
오늘은 용기를 더 내볼게
今天我要鼓起更多勇气
네 집 앞이야 잠깐만 보자 right now
在你家门口 现在见一面吧 right now
여전히 실수를 반복하지만
虽然依旧重复着错误
멍청한 나를 떠나가지는 마
但请不要离开愚蠢的我
노력할게 만족할 수 있게
我会努力 努力到让你满意
자연스럽게 팔을 네 어깨에
自然地搂住你的肩膀
여전히 실수를 반복하지만
虽然依旧重复着错误
멍청한 나를 떠나가지는 마
但请不要离开愚蠢的我
노력할게 만족할 수 있게
我会努力 努力到让你满意
자연스럽게 팔을 네 어깨에
自然地搂住你的肩膀