フライミートゥザディスコボール - ゴスペラーズ (The Gospellers)
词:酒井雄二
曲:酒井雄二
Ah ジャンプしようぜ baby
跳起来吧宝贝
最っ高な groovin' tonight
享受最棒的今晚
Ah ジャンプしよう空に
向着天空跳吧
月光のルミネッセンス
寒冷的月光
ジャンプ for the moon 弾んでく
向着月亮起跳 跳起来
跳躍で重力を振り切る
用跳跃摆脱重力
空中で move ふわっと浮遊
在空中行动 轻轻浮游
バックフリップしよう
来个空翻
To the disco ball
向着转灯
Follow me 踊りおどる頃に
跟着我 在跳起舞来之后
忘れてしまう
就能忘了
心にモロにくるリズムに
在直达心底的节奏中
この身放り出すとともに
伴随着解放身心
Ah ジャンプしようぜ baby
啊 来跳吧 宝贝
ダンスフロア踏み蹴って
踩着舞池起跳
Ah ジャンプしようさらに
继续跳吧
頂点で do it again
在最高点再来一次
ステップ踏んでる 1 and 2
踩着舞步 一 二
衛星軌道まで上昇中
向着卫星轨道上升中
上空で boost 中継する
在上空中喷气加速 我来直播
人類にとっての giant leap
这是人类的一大步
Follow me 踊りおどる頃に
跟着我 在跳起舞来之后
忘れてしまう
就能忘了
心にモロにくるリズムに
在直达心底的节奏中
この身放り出すとともに
伴随着解放身心
この地球はもう
这个地球的重力
ぼくらにとっては
对于我们来说
重力が強すぎるかな
或许有点太强了
こんな重たい
想要舍去
身体を脱ぎ捨て
这沉重的身体
無限の宇宙で
在无限的宇宙中
自由に踊りたい
自由起舞
Ah jump to the boogie
跳着摇摆
ノンストップなミュージック
分秒不息的音乐
All night
好吧
Ah dance to the boogie
舞着摇摆
遠のいてく日常
渐渐边远的日常
星たちの dew めくるめく
星尘旋转
輝きの中心に浮かぶ
在光辉中漂浮着的
完璧なる鏡面の球
完美的镜面球
ねえ飛んでこう
我们飞吧
To the silver moon
飞上皓月
C'est la vie
人生如此
まわりまわる光がキラリ届き
转圈圈的光亮闪闪
高鳴りだし輝き増し重なり空に
开始高鸣 更加闪耀 变重
浮かび上がり
浮在空中
Ah ジャンプしようぜ baby
跳起来吧 宝贝
最っ高な groovin' tonight
享受最棒的今晚
Ah ジャンプしよう空に
向着天空跳吧
月光のルミネッセンス
寒冷的月光
Ah ジャンプしようぜ baby
跳起来吧 宝贝
ダンスフロア踏み蹴って
踩着舞池起跳
Ah ジャンプしようさらに
继续跳吧
頂点で do it again
在最高点再来一次