00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1c51b4aeb03c40d7f0e072ac353d763.mp3
点击复制トロピカル_サマー - 小缘/麦子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dios/シグナルP
曲：Dios/シグナルP
编曲：Dios/シグナルP
雨上がり雲の隙から照らす
雨过天晴后 阳光透过云层缝隙倾洒而下
太陽と七色のひかり
映照出太阳与七色虹光
今年もまた熱い季節が
今年又迎来这个炽热的季节
ほらやってきた妙に胸騒ぎ
看啊 莫名的心悸再次涌上胸膛
自転車こいでバイトに向かう
骑上自行车赶往打工地点
始めたばかりの接客業で
刚接触服务行业的新手
覚える事がたくさんあって
需要记住的事情堆积如山
なにやら頭はパニック
脑袋已经陷入混乱状态
ふわふわりと
轻飘飘地
浮かれている
心绪荡漾
とろとろける
甜蜜融化在
トロピカルサマー
热带夏日里
楽しいイベントが
数不清的欢乐活动
山ほど待ってる
正等待着我参与
恋に遊びに忙しくて
恋爱与游玩让人应接不暇
宿題なんか後回しで
作业什么的都抛在脑后
今はこの日々を
此刻我只想好好珍惜
大切にしたい
这段美好的时光
ドキドキ止まらない
心跳不已无法平息
いつもと違う夏
与往昔不同的夏天
キミから瞳が離せない
视线无法从你身上移开
夕焼けに染まる海岸ふたり
夕阳将海岸线染成橘红色
何気ない会話の中で
两人在随意的交谈中
勇気を出して気持ち伝えたい
我鼓起勇气想要传达心意
でも
可是
切り出すタイミングわからない
却找不到开口的合适时机
海を眺めるキミの背中に
面朝大海凝望你的背影
投げたコトバ潮風に流され
话语被海风吹散在浪声中
振り返るキミ訊き返すけど
你转身询问我刚刚说了什么
誤魔化すみたいに笑って
我却用笑容掩饰着蒙混过去
ふらふらりと目眩のする
摇摇晃晃令人目眩的
とろとろけるトロピカルサマー
甜蜜融化在热带夏日里
うまくいかないけど
虽然进展并不顺利
諦めたくない
但我不想轻易放弃
恋に遊びに忙しくて
恋爱与游玩让人应接不暇
門限なんか守れなくて
连门禁时间都常常忘记
怒られてばかりでも
虽然总是被责备
くじけない
却依然充满斗志
トキメキあふれる
心中满溢悸动之情
いつもと違う夏
与往昔不同的夏天
私の隣にキミがいる
因为你就陪伴在我身旁
もう二度とは訪れない時
害怕这段独一无二的时光
過ぎ去ってしまうのは怖いから
终将流逝再也无法重来
ふわふわりと浮かれている
轻飘飘地心绪荡漾
とろとろけるトロピカルサマー
甜蜜融化在热带夏日里
キミの笑顔に心が走り出す
你的笑容让我心跳加速
恋に遊びに忙しくて
恋爱与游玩让人应接不暇
一所懸命バイトをして
拼命打工攒钱的日子里
残りの夏休み
为了让剩余的暑假
悔いのないように
不留任何遗憾
キミとの約束
与你的约定
キミへのありがとう
对你的感谢
季節が変わっても一緒だね
即使季节更迭我们也永不分离