00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1d880a5ffbe95ae7a6e7925aa0664a4.mp3
点击复制廻り廻って幾千回
辗转千回万转
巡り巡って幾星霜
历经万千星霜
終わりの見えない川の先 身を任せんの
向着望不见尽头的川流前方 将身心交付其中
不思議だね 気づけば一緒
不可思议啊 发觉时已并肩同行
流れに沿って見つめ合うの
顺着水流彼此凝望
永遠に永遠に続くようにと願うばかりだった
只是祈求能永远永远持续下去
こんな風に
这般祈愿着
移ろいの その先の先の果て
直至变迁尽头更遥远的彼方
そっと漂い 流れ流れて行くの
轻轻漂荡着 随波逐流行向远方
ぼくはきっときみと同じ景色を
我与你必定注视着同样的景色
見ていたの
凝望过吧
空蝉の 騷音をかきわけて
拨开浮世的喧嚣杂音
行き着く夜 それまでの通過経路
抵达深夜前所有必经的轨迹
きみの眼はぼくと同じ夜更けを
你的眼眸是否与我共睹过相同的长夜
見ているの? 見てないの?
曾注视过吗 或未曾目睹?
知りたいよ。
多想知晓答案
寂しい時には泣きたいの
寂寞时会想哭泣
苦しい時には吐きたいの
痛苦时会想呕吐
きみだって人ならそうだろう?
你若是凡人也会如此吧?
心は冷めたまま
心却始终冰冷麻木
それならば
若是这般
ぼくだって何も伝えないよ!
我也绝不向你倾诉分毫!
分かち合おうとしやしないよ!
更不会试图与你分担苦痛!
何でも好きなようにすりゃいいさ
随心所欲做任何事便好
その行き着く夜さえも...
直至最终抵达的深夜...
そんな風に
如此这般
ぼくは気づく きみが気づかなくても
我终将领悟 即便你不曾察觉
過ちは 流れ流れを変える
过失终将改变奔流的轨迹
行き先を違わないといけない
必须更改前进的方位
時が来る
那时终会来临
さよならは置き手紙でいいんだ
用留信告别便已足够
交われない ところまで離れたら
直至相隔到无法交汇的距离
ぼくは ただ何ができただろうと
无论我那时还能做些什么
嘆いても 叫んでも
无论悲叹 或是呐喊
消えないよ
都永不消逝
其他人正在听的歌