00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e1ed521565d9d838bd856cd90d9f2aa3.mp3
点击复制ありのまんまが愛しい君へ - DISH (ディッシュ)
词：北村匠海
曲：泉大智
ああ向かい風が君の目に染みてら
啊 迎面而来的风沁入你的眼底
眩しいぜ綺麗だぜ
那光景多么耀眼 多么美丽
俯かないでくれ
不要再低头沮丧啦
いわば君だけの人生だろう？
换言之 你的人生只属于你自己 对吧
落っこちないで愛の手を握ろう
不要再失落了 和身边的爱携手前进吧
君が笑えば明日も笑うから
只要你微笑 明天也会对你报以一笑
全部君の味方だ
全部都会成为你的助力
前向いてよ
向前看吧
君が泣いてりゃ明日が励ますよ
若是你哭泣 明天一定会给予你鼓励
ありのまんまが愛しいぜ
真实的自己才最弥足珍贵
空見上げよう
抬头看看天空吧
ああ無くし物は○と×の紙か
啊 你丢失的东西是判定对与错的纸张吗
いらないぜ忘れようぜ
不需要了 都忘掉吧
振り向かないでくれ
不要再回头了
息を吐くようにポツリ嘆く
如吐息般漏下一声叹息
君は一人じゃないさ
你一直都不是孤单一人
手を繋ごう
牵起彼此的手吧
君が立ち尽くしても
即便你驻足不前
明日は待ってるから
明天也会在原地等待着你
ありのまんまが愛しいぜ
真实的自己才最弥足珍贵
空見上げてよ
抬头看看天空吧
見失い 眠れない
迷失自我 辗转难眠
“答え”何かわからないの？
是否又找不到自己心中的“答案”
積まれてく日々の中で
其实它就藏在日积月累的生活之中
涙で出来た水溜りを
那以泪水凝聚而成的水洼
蹴飛ばして欲しいのさ
希望你能够一脚把它踢散
大丈夫
不必担心
他の誰でもない
去寻找只属于你的
自分らしさを
独特自我吧
君にはありったけ
希望你可以在明天
明日を笑って欲しい
尽情地欢笑
ありのまんまでイイんだぜ
继续做真实的自己就好
また見上げよう
再一次抬头看看天空吧
君が笑えば明日も笑うから
只要你微笑 明天也会对你报以一笑
全部君の味方だ
全部都会成为你的助力
前向いてよ
向前看吧
君が笑えば明日もこう言うよ
只要你微笑 明天就会这样对你说
『ありのまんまが愛しいぜ』
“真实的自己才最弥足珍贵”
空見上げよう
抬头看看天空吧