Wild Flowers - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Poor girl
可怜的姑娘
No ma
没有妈妈
Nothing much
一无所有
To speak of
无话可说
But a rough diamond
像颗未经打磨的钻石
Sleep now and your
睡吧 亲爱的
Angels will come dear
天使会降临
Poor matilda
可怜的玛蒂尔达
Handcuffed to the wheel
双手被束缚在方向盘上
And steering wildly
疯狂地操控着方向
Through love's fields
穿越爱情的田野
So blindly
如此盲目
Forever only takes
永远只会
It's toll on some
在某些人身上留下伤痕
But tonight you're sleeping alone
但今夜你将独自入眠
Without him
没有他的陪伴
Tonight you're sleeping
今夜你独自入眠
Alone without him
身旁再无他的身影
And everything
所有过往
Went up in smoke
如烟消散
Like wildflowers
恍若野花飘零
Wildflowers dear
亲爱的 如野花般凋零
Poor girl lonely
可怜的孤独女孩
Shuffles through the parade
踉跄穿过喧嚣人群
Of a sleepless
无眠的
Circus
马戏团
Round on near
在附近徘徊
Hold on dear
坚持住 亲爱的
Poor girl
可怜的姑娘
No ma
没有妈妈
Sister steals her a coat
姐姐为她偷来外套
For the windless breezes
抵挡无风的寒意
Sleep now and
此刻安睡吧
Jesus will come dear
亲爱的 主会降临
Forever only takes
永远只会
It's toll on some
在某些人身上留下伤痕
But tonight
但今夜
You're sleeping
你独自入眠
Alone without him
身旁再无他的身影
Tonight you're sleeping
今夜你独自入眠
Alone without
孤独无依
Everything
一切成空
Up in smoke
如烟消散
Like wild flowers
似野花飘零
Wildflowers
野花般飘散
Wildflowers
野花般飘散
Wildflowers
野花般飘散