Push-ups (Prod. HighPrixx) - 슈피 (Shupie)/Day Day (데이데이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Shupie/Dayday
曲:Highprixx
Flash back 나의 거지때
回忆起我那潦倒的时光
난 랩과 같이 매립됐지
我如同说唱一般被掩埋
Turn up 방의 데시벨
调高房间的音量
층간 소음에 이웃은
楼间的噪音让邻居
내 hater 됐고
成了我的黑粉
나의 생김새 때문에 frowning
因我的外貌而皱眉
So 나도 누구를 처음볼땐
所以当我第一次见到某人时
일단 smiling
总是先微笑
All day I'm trappin
당근 돈을 위해 했지
当然是为了钱
애매한 포지션 nothin
模糊的定位 什么都不是
난 꽤 자격있는 rookie
我可是相当有资格的新人
F**k that 비틱 f**k that 힙찔
Ass wet 땀 삐질
汗水湿透了后背
아마 걸릴지도 치질
说不定还会得痔疮
근데 이거안함 뭐해 bj
但不做这个还能做什么
Too heavy ass my chairs gonna die
太重了,我的椅子要塌了
다음엔 졸라 편한걸로
下次一定要选个超级舒服的
Like a 피씨방 의자
就像网吧的椅子一样
뭐가 됐든간에 일단 하던 데로 makin
不管怎样,先按我一直做的那样继续
뭐가 됐든간에 일단 나의 톤은 fancy
不管怎样,我的调调就是时髦
If you wanna beef
如果你想找茬
You gonna get a spanking
你会挨一顿揍
Hit yo ass clap clap
打你的屁股啪啪
어쩌면 이건 fan service
或许这只是粉丝服务
국힙 미래따위
韩国嘻哈的未来之类的
걱정하기엔 내 코는 길어
要操心这些 我还早着呢
진짜는 알아봐
真正的人会看出来的
근데 쟤는 아니던데 real
但他似乎不是真的
이런 의문도 이젠 꼰대 취급당해 지랄
现在连这样的疑问也被当作老顽固的胡言乱语
So Imma do my s**t 입에다 달고 f**kin zipper
所以我要做我的事,嘴上挂着拉链
그냥 하다 보면 답이 나오겠지 씨X
只要坚持做下去,答案自然会揭晓,妈的
생각들이 너무 많아
思绪纷繁复杂
Gotta do push-ups
Gotta do push-ups
Gotta do push-ups
Gotta do push-ups
1 2 3 4 5 6 7 8
오 지금 느낌와
哦 现在感觉来了
Aye 지금 느낌와
哎 现在感觉来了
3세트 정도 하고
做了大约三组
Take a towel 땀 닦아
拿起毛巾擦擦汗
I be flexing in the mirror
我在镜子前展示肌肉
람보 된거 같아
感觉自己像兰博
Flexin on a hater
在仇敌面前炫耀
Schwarzenegger 된거같아
好似施瓦辛格一般威风
Terminate u fakeass 새끼들
终结你们这些假货
Hasta la vista
누가 누군지 구분이 안가
分不清谁是谁
싹다 비슷한 랩퍼들
全都差不多的说唱歌手
들어본듯한 멜로디 제스쳐까지
连旋律和手势都似曾相识
Travis scott
졸라 질리지 않냐
难道不觉得腻吗
그놈에 자랑질도
那些炫耀的行为
조금이나 찔리지 않냐
难道不会有点扎心吗
있는척 하는 짓도
那些装模作样的行为
Man 하나님께 맹세
我向上帝发誓
너무 과해 허슬 행세
那些过分的装模作样
쿨한척하다 악플보면
装作很酷却看到恶评时
Sensitive한 행패
敏感的行径
병신들은 배아퍼 100퍼
那些蠢货们 百分百嫉妒
제발 날 좀 욕해줘
请尽情骂我吧
양심껏 베풀어
用你的良心来骂
동정심은 됐고
别再同情我了
마구 부려 봐 니 쎈척
尽管装得再凶
말장난만 하는 놈들
只会耍嘴皮子的家伙们
마주치면 바로 뽀록
一碰面就露馅
눈높이들 먹먹하게 흐려도
即使他们的眼光变得模糊不清
나는 암순응
我也绝不妥协
F**k your 기준
去你的标准
I go hooligan s**t
我走流氓路线
중지두개는 marsenal
两个中指是火星人的标志
잊혀질까봐 막 내고
生怕被遗忘 我奋力向前
방방대며 퀄은 신경안쓰고
四处奔波,不在乎质量如何
영혼파네 for that clout
灵魂出窍,只为那点名气
환불교환 안돼 안쓰러움
不接受退款和交换,真是可怜
1 2 3 4 5 6 7 8 aye
오 지금 느낌와
哦 现在感觉来了
Aye 지금 느낌와
哎 现在感觉来了
3세트 정도 하고
做了大约三组
Take a towel 땀 닦아
拿起毛巾擦擦汗
I be flexing in the mirror
我在镜子前展示肌肉
람보 된거 같아
感觉自己像兰博
1 2 3 4 5 6 7 8
오 지금 느낌와
哦 现在感觉来了
Aye 지금 느낌와
哎 现在感觉来了
3세트 정도 하고
做了大约三组
Take a towel 땀 닦아
拿起毛巾擦擦汗
I be flexing in the mirror
我在镜子前展示肌肉
람보 된거 같아
感觉自己像兰博