歌の中には不自由がない - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ASKA
曲:ASKA
ドアを斜めに持ちあげながら
斜斜地抬起门扉的同时
回した鍵を手応えで抜く
转动钥匙凭手感拔出
人質の背中に張り付いて
紧贴在作为人质的背后
耳元で脅すように
在耳边威胁般低语
そこにはそこのやり方がある
这里自有此地的生存法则
唇の柔らかさくらいに
就像唇瓣柔软的触感般
人には人のやり方がある
人们自有各自的处世之道
知らず知らずのうちに
在不知不觉间形成
外は雨
窗外落雨
どんよりと鉛色の空の下
铅灰色的天空阴云密布
鼻先を軽く上に向けたら
微微仰起鼻尖朝向天际
息が沁みてゆく
沁入肺腑的呼吸
言葉を引き上げようと
越是试图打捞起话语
すればするだけ形づいてく
越是凝成具象的形状
本当のことはいつでも
真相总在流转的时光里
誰かの口で捻れて行く
被他人之口扭曲变形
歌の中には不自由がない
歌曲之中毫无束缚
夜でも朝にでもなれる
昼夜晨昏皆可自由转换
疾の昔に片付いたこと
早已尘埃落定的往事
何度も向かい合える
仍能无数次重新面对
陽が昇る
旭日初升
それとも沈みはじめてるのか
抑或暮色将临的时分
役目のような垂直の雨が
使命般垂直降落的雨幕
街をたたんでく
将整座城市折叠包裹
今まで信じたこと
至今深信不疑的信念
これまで聞かされた話が
迄今为止听闻的种种说辞
どれもこれも嘘だとしても
即便全部都是虚假谎言
歌の中には不自由がない
歌曲之中依然毫无束缚
どこか人は終わりたい
人们总渴望在某个节点终结
何か消しさりたい
总想将某些事物彻底抹消
どんな孤独さえも
就连这般深切的孤独
歌の中には不自由がない
歌曲之中亦毫无束缚
言葉を引き上げようと
越是试图打捞起话语
すればするだけ形づいてく
越是凝成具象的形状
本当のことはいつでも
真相总在流转的时光里
誰かの口で捻れて行く
被他人之口扭曲变形
今まで信じたこと
至今深信不疑的信念
これまで聞かされた話が
迄今为止听闻的种种说辞
どれもこれも嘘だとしても
即便全部都是虚假谎言
歌の中には不自由がない
歌曲之中依然毫无束缚