00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e2b11a54db740cb072b06b9e2a2b0184.mp3
点击复制Happy New Year B - Jordan Fisher/Brennin Hunt/Tinashe/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Larson
Composed by：Jonathan Larson
Arranged by：Stephen Oremus
Produced by：Stephen Oremus
I think we need an agent
我想我们需要个经纪人
We
我们
That's selling out
那是在出卖理想
But it's nice to dream
但做梦的感觉真好
Yeah it's network TV
那可是电视联播网
And it's all thanks to me
这都多亏了我
Somehow I think I smell a whiff of a scheme
总觉得闻到了阴谋的味道
Me too
我也这么觉得
We can plan another protest
我们可以策划另一场抗议
We
我们
This time you can shoot from the start
这次你可以从一开始就开火
You'll direct starring me
你将执导由我主演
5 4 3
Open sesame Happy New Year
芝麻开门 新年快乐
Happy New Year
新年快乐
Happy New
新年
I see that you've beaten me
看来你已先发制人
To the punch
抢占先机
How did you know we'd be here
怎会料到我们在此相遇
I had a hunch
冥冥中早有预感
You're not mad
你并未恼怒
I'm here to end this war
我是来终结这场纷争
It's a shame you went and destroyed the door
可惜你已破门而去
Why all of a sudden the big about face
为何突然转变立场
The credit is yours
功劳属于你
You made a good case
你的理由很充分
What case
什么理由
Mimi came to see me
咪咪来找过我
And she had much to say
她说了很多
That's not how you put it
你昨天可不是
At all yesterday
这么说的
I couldn't stop thinking
我无法停止思考
About the whole mess
关于这场闹剧
Mark you'll want to get this on film
马克 你会想把它拍下来吧
I guess
我想
I regret the unlucky circumstances
我为过去七天的不幸
Of the last seven days
感到遗憾
Circumstance
那些境遇
You padlocked our door
你锁上了我们的门
And it's a great pleasure on behalf of cyber arts
但很荣幸代表数字艺术
That I hand you this key
我将这把钥匙交予你手中
Golf claps
掌声稀疏
I had no juice in my battery
我的能量早已耗尽
Reshoot
重新来过
Oh I see this is a photo opportunity
啊 这是绝佳的留影时刻
The benevolent God
仁慈的上帝
Ushers the poor artists back to their flat
引领落魄艺术家回到陋室
Were you planning on taking
你是否曾打算带走
Down the barbed wire from the lot too
穿过停车场带刺的铁丝网
People that care
那些在乎我们的人
Anything but that
唯独不是他们
Mimi since you were so seductive
咪咪 你如此妩媚动人
You came onto me
是你先靠近我
Persuade him not to be so counterproductive
劝他别再这般徒劳无功
Liar
骗子
Why not tell them what you wore to my place
何不说说你那晚穿什么来见我
I was on my way to work
我正赶去上班的路上
Black leather and lace
黑皮衣配着蕾丝花边
My desk was a mess
办公桌上一片狼藉
I think I'm still sore
怒气至今未消
'Cause I kicked him and told him I wasn't his w***e
踹开他吼道我不是谁的玩物
Does your boyfriend know who your last boyfriend was
你现任可知道你前任的底细
I'm not her boyfriend I don't care what she does
我并非她的情人 何必在意她所为
People is this any way to start a New Year have compassion
诸位 这岂是迎接新年的方式 该心存慈悲
Benny just lost his cat
班尼刚失去他的猫
My dog but I appreciate that
我的狗却让我心存感激
My cat had a fall and I went through hell
我的猫坠落时 我经历了地狱般的煎熬
It's like losing a how did you know that she fell
就像失去挚爱 你怎知她坠落的痛
Champagne
香槟
Don't mind if I do to dogs
不介意我为狗狗们举杯
No Benny to you
班尼 这杯不敬你
Let's make a resolution
让我们立下新年誓约
I'll drink to that
为此我愿举杯共饮
Let's always stay friends
愿友谊长存不离分
Though we may have our disputes
纵有争执与纷扰
This family tree's got deep roots
同根之树深扎土壤
Friendship is thicker than blood
情谊浓于血脉相连
That depends
但需看真心几许
Depends on trust
需以信任为基石
Depends on true devotion
需以赤诚来浇灌
Depends on love
取决于爱
Depends on not denying emotion
取决于不否认情感
Perhaps
或许
It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年
I guess
我想
It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年
You're right
你说得对
It's gonna be a Happy New Year
这将是一个快乐的新年
Yeha
I'm sorry
对不起
Coming oj a mimnute
马上就来
I'm fine go
我没事 去吧
Now the world
此刻世界
Great affair
盛事正启
It's gonna be a
这将是个
A Happy New Year
欢乐的新年