Partying & Drinking - Metro Boomin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Leland Wayne/Andre Proctor/Christopher Townsend/Juaquin Malphurs/Jeffery Johnson/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Nayvadius Wilburn

Composed by：Leland Wayne/Andre Proctor/Christopher Townsend/Juaquin Malphurs/Jeffery Johnson/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Nayvadius Wilburn

Produced by：Metro Boomin/Dre Moon/Chris XZ

Ooh ooh

You can do whatever you want

你可以随心所欲

Can do whatever you want

想做什么都行

Whatever you need

满足你的需求

Waka

Whatever you want

任你心意

Waka

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Waka Waka Waka Waka yeah

If we start arguin' just don't stop textin'

若我们开始争执 别停止发信息

If you don't pick up you know what I'm thinkin'

若你不接电话 你懂我在想什么

You out with your friends partying drinking

你正和朋友狂欢畅饮

You out acting single partying drinking

你假装单身在外狂欢买醉

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Woah

We fall out for a second you start actin' like you free

我们刚分开片刻 你就装作自由身

Crazy

荒唐

Like you ain't belonging to me

仿佛你从不属于我

On God

天啊

Like you don't got somewhere to be

好像你无处可去

Straight up

坦白说

I'm tryna go up on my fee

我想提高我的身价

Facts

事实如此

You wanna sit 'round the clock tea

你却只想整天喝茶闲聊

Messy

真是一团糟

I know we had issues but bae I'm that I promise I ain't chasin' no flea

我知道我们有过矛盾 但宝贝我发誓 我绝不会追逐那些浮华

21

This **** you 'bout women to beg for?

这就是你让女人乞求的方式？

Yeah

没错

But you movin' 'round like you don't care for it

但你四处游走 仿佛毫不在意

On God

天啊

I don't ask for the pussy I stare for it

我不开口索求 只用眼神凝视

Straight up

坦白说

Now it's another ***** head on your headboard

如今你的床头又换了新欢

Straight up

坦白说

If I wasn't on the road I'd be there more

若非漂泊在外 我本该常伴左右

21

If you caught me with a ***** you would care more

若你撞见我与她缠绵 定会更在意

21

I'm the one that boost your head up I'm a steroid

我是让你神魂颠倒的兴奋剂

21

You addicted to this **** like it's ******

你沉溺这段情 如染上毒瘾

Facts

事实如此

Fightin' and ******* and ******* and fightin'

争吵 缠绵 周而复始

21

First it was peaceful then it got toxic and you told me that's how you like it

起初风平浪静 后来变得病态 你说这正是你想要的刺激

Toxic

病态关系

You send me a text you ruined my day wanna argue I can't even type it

你发来信息毁了我整天 想吵架我却连打字都没力气

Can't text

无法回复

I see you outside with a I pull out that stick and send both of y'all hikin'

看见你在外面鬼混 我掏出家伙让你们落荒而逃

Have both of y'all whacked *****

让你们都吃不了兜着走

If we start arguin' just don't stop textin'

若我们开始争执 别停止发信息

If you don't pick up you know what I'm thinkin'

若你不接电话 你懂我在想什么

You out with your friends partying drinking

你正和朋友狂欢畅饮

You out acting single partying drinking

你假装单身在外狂欢买醉

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying and drinking

彻夜狂欢

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

You out acting single partying and drinking

你装作单身在外花天酒地

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying and drinking

彻夜狂欢

You out acting single partying and drinking

你装作单身在外花天酒地

Sweatin' all over you lickin' all over you

汗湿全身 对你百般挑逗

Spend money on you big racks on you

为你挥金如土 大把钞票撒向你

Show you I want you put it on you

用行动证明 我多想拥有你

I'm tryna love you girl I'm tryna love you girl

我努力去爱你 宝贝我真心想爱你

She told her friend what it do gotta spend what it do

她告诉闺蜜该怎么做 就得花钱买快乐

Sendin' screenshots to the group

把聊天截图发到群里

They tryna plot and I knew it

我早看穿她们在密谋

I'm flying on a jet getting seduced

乘着私人飞机 我正被诱惑包围

I got the thick vibes with me too

身边萦绕着浓烈的暧昧气息

I'm moving like a tribe nothin' new

我行如部落 这不过是寻常把戏

She one of them ones top shooter

她是那群人中的顶尖猎手

I bought a few bags just to do it

我买下整批货只为尽兴

Go **** on a star girl do it

在星光下放纵吧 女孩

You probably at the bar I'm drinkin' mud

你大概正在酒吧 我独饮烈酒

I'm 'bout to go to Mars with a ****

我即将与浪荡女子共赴火星

I go out the country can't trust her

远行异国却无法信任她

I'm loosin' all my conscious on the 'Tuss

在迷幻中逐渐丧失理智

Can't hide in the pilot not tryna rush

不愿仓促躲进驾驶舱

I'm taking me down got me busted

自我放纵终致崩溃

If we start arguin' just don't stop textin'

若我们开始争执 别停止发信息

If you don't pick up you know what I'm thinkin'

若你不接电话 你懂我在想什么

You out with your friends partying drinking

你正和朋友狂欢畅饮

You out acting single partying drinking

你假装单身在外狂欢买醉

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying and drinking

彻夜狂欢

You out acting single partying and drinking

你装作单身在外花天酒地

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

Partying and drinking

彻夜狂欢

Partying drinking

纵情狂欢 畅饮不休

You out acting single partying and drinking

你装作单身在外花天酒地

Pluto

冥王星

Uh partyin'

狂欢作乐

Partyin'

纵情狂欢

Party partyin'

派对狂欢

Party partyin'

派对狂欢

Hood rich

街头富豪

Yeah shoutout to um Mr. Right pockets sloppy

致敬那位口袋鼓鼓的完美先生

My partner Leland Austin

我的搭档利兰·奥斯汀

Ah man got the ************* rich kid

兄弟 我们这群富家子弟玩得正嗨

Ah man we got the shock boys

兄弟 我们这群疯狂小子来了

Ah man we got the South side the West side the East side shot

兄弟 我们集结了南城西城东城的狠角色

You feel what I'm sayin'?

你懂我的意思吧？

Ah man this **** really goin' down

兄弟 这场面真的炸了

Say less

不必多说