Some Other Day - TEN (李永钦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เป็นความบังเอิญในชีวิต
是生命中的偶然相遇
หรือโชคชะตาที่คิด
或许是命运的安排
ขีดเขียนให้เธอข้างกาย
让你我相伴左右
ไม่รู้ สุดเส้นทางเมื่อไร
不知前路何时终结
หรือจะเป็นยังไง
未来会怎样也无从知晓
แค่เพียงตอนนี้
只愿此刻
เก็บเกี่ยวทุกอย่างที่มี
将所有美好收藏
ใช้วันและคืนที่ดี
让每个日夜都美好
ให้คุ้มค่าในหัวใจ
让每一刻都值得铭记
เมื่อวัน ฉันและเธอต้องไป
当有一天 我们不得不分离
เพราะไม่รู้เมื่อไร ใกล้หรือไกลกัน
因为不知何时 会是近在咫尺还是远隔天涯
เราจะมี เวลาที่แสนดี
我们将拥有 美好的时光
ในวันที่เงียบเหงา
在寂静孤独的日子里
เราจะมี เรื่องราวให้ฝันดี
我们将拥有 美好的回忆
ในบางคืนที่มันอ่อนไหว
在某些脆弱的夜晚
เพื่อวันพรุ่งนี้ ถ้าไม่ได้พบกัน
为了明天,即使不再相见
เก็บสิ่งเหล่านั้น ของวันที่เคยสดใส
珍藏那些 曾经灿烂的时光
ถ้อยคำ และท่วงทำนองของใจ
那些话语 和心灵的旋律
แม้ไม่เคยมากมาย เท่าไรก็ตาม
即使不多 无论多少
เมื่อวันพรุ่งนี้ ถ้าไม่ได้พบกัน
当明天来临 若不再相见
ให้สิ่งเหล่านั้นเป็นดังบทเพลงเรียงร้อยหัวใจ
让这些成为心灵的歌谣
ทุกวันที่ต้องไกล
每个相隔的日子
เราจะได้พบกันใหม่
我们终将再次相遇
อย่างที่ใจ ต้องการ
如心所愿