God I'm Feeling Low (Explicit) - Sik World
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathon Quiles
Composed by:Jonathon Quiles
Inside my mind going back and forth
在我脑海中来回徘徊
Every single night I ask the Lord
每个夜晚我都在向上帝祈祷
Will he take all these grey clouds away
他能否带走这些阴霾
'Cuz when it rain I can't stand the storm
因为当雨落下 我无法承受这场风暴
Trauma a pain that I can't ignore
创伤是一种我无法忽视的痛苦
No drive for days I'm a crashing course
多日无动力 我正坠入深渊
I'm tryna fight off my depression
我试图与抑郁抗争
I don't know how long I had it for
我不知道这种状态持续了多久
But I had it long enough to know that
但已经久到让我明白
I is apart of me
它已成为我的一部分
They say get over it as if it isn't hard for me
他们说放下吧,仿佛对我来说轻而易举
As if I didn't hear it from everybody else
仿佛我没有从每个人那里听到
Giving me their opinion on everything
他们对我的所有看法
They feel is wrong with me
觉得我哪里出了问题
These highs and low taken a toll
这些起起落落让我疲惫不堪
I can't control my feelings now
我无法控制此刻的情绪
I just don't know how long I'll go
我不知道这条路还要走多久
Way down this road I'm feeling down
在这条路上,我感到低落
I make a record so they feel me now
我创作音乐,只为让他们感受到我
Just 'cuz you exist don't mean you're alive
仅仅存在并不意味着活着
And I realized this as time passes by
随着时间的流逝,我逐渐明白这一点
I can't call it quits I quit every-time
我无法放弃,却每次都选择放弃
I need to resist this feeling inside
我需要抵抗内心的这种感觉
I wish my pain would leave and just exit
我希望我的痛苦能离开并消失
Maybe I didn't earned my lesson
也许我还没有真正吸取教训
Lately I feel disconnected 'cuz
最近我感到与一切脱节,因为
God I'm feeling low low low
上帝啊,我感到低落,低落,低落
I'm feeling low don't know where to go oh
我感到低落,不知该去向何方
God I'm feeling low low low
上帝啊,我感到低落,低落,低落
I'm tired of the pain wish it'd go away ay
我厌倦了痛苦,希望它能消失
I tell myself that I got this
我告诉自己我能行
Then tell myself that I'm not s**t
然后又告诉自己我一无是处
Tearing down my spirit
摧毁了我的精神
Now I'm in my feelings
现在我陷入情绪中
Man when am I gunna stop this
我何时才能停止这一切
These voices in my head do hit for sure
这些声音在我脑海中挥之不去
Comparing myself till I'm insecure
不断比较直到我失去自信
It hits me the worse when I'm feeling doubt
当我感到怀疑时,它最让我痛苦
I'm locked in my thoughts
我被困在自己的思绪中
There's no getting out
无法逃脱
It's a toxic cycle that I can't break
这是一个我无法打破的有毒循环
To paralyze to move so then I just wait
既无法行动,只能等待
Till the pressure crushes me with all of this weight
直到压力将所有重量压垮我
Trust me I tried to run but I can't escape
相信我,我曾试图逃离,但无法逃脱
Life like a loaded gun pointed at my face
生活就像一把上膛的枪,直指我的脸
Loves like a potent ** just to numb my pain
爱就像一剂强效的**,只为麻痹我的痛苦
I tried to open up to the ones I'd date
我曾试图向约会对象敞开心扉
Just to get broken up yo what a mistake
却只换来心碎 真是个错误
God I'm feeling low low low
上帝啊,我感到低落,低落,低落
I'm feeling low don't know where to go oh
我感到低落,不知该去向何方
God I'm feeling low low low
上帝啊,我感到低落,低落,低落
I'm tired of the pain wish it'd go away ay
我厌倦了痛苦,希望它能消失
I pray the Lord my soul to keep
我祈祷主能守护我的灵魂
This night mare isn't what I dreamed
这场噩梦并非我所愿
I 'cross my hands in agony
我双手交叉 痛苦不堪
I pray I pray oh
我祈祷 我祈祷啊