00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e359fa0fa6ef07f615487feec4884833.mp3
点击复制言葉の向こう - 石川由依
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：西田恵美
作曲：momo
どんなときも いつでも
无论何时 无论何地
誠実な心で
始终怀抱赤诚之心
一生懸命なのに 切なく 空回り
明明已竭尽全力 却仍感苦涩 徒劳无功
今は 交わしてる言葉
此刻我们交换的言语
疑うこと ひとつもせず
从未有过丝毫怀疑
そのままの意味で 理解してしまう
总是按最单纯的方式 全盘接受
でもね 覚えていて
但是啊 请你记住
言葉にはウラとオモテがあって
言语总有表里之分
言いたくて 言えないこと 言わないこと
有想说却说不出口的话语 也有刻意保持沉默的秘密
真実の声 隠れてばかり
真实的声线总是深藏心底
口に出すことが すべてじゃなくて
并非所有情感都需要宣之于口
素直になれないこともあるの
人有时也会无法坦率表达
強がっていたとしても
即便表面故作坚强
人はそう 弱くて きっと ねぇ ウラハラ
人类终究是脆弱的 对吧 这就是表里不一
知らないことばかりで
面对未知总是手足无措
失敗を重ねて
不断重复着失败
たとえ向いてなくても
即便发现自己并不擅长
続けていきたくて
仍想坚持走下去
まっすぐ澄んだ瞳で 告げた
用清澈见底的双眸诉说
愛してるを知りたいのです
想要理解"我爱你"的真谛
純粋で強い 想いが周りの
这份纯粹而强烈的心意
心 動かしてく
终将撼动周围的心灵
態度にもウラとオモテがあって
态度也分表里两面
怒ったり 優しささえ 見せないのに
明明从不显露愤怒 也不展现温柔
ふいに かばったりして
却会突然挺身庇护
あぁ ねぇ ウラハラ
啊 这就是表里不一
忘れかけていた夢や
那些即将遗忘的梦想
埋もれていた気持ちを ほら
还有深埋心底的情感 你看
目覚めさせてくわ 描く未来へと
都正在渐渐苏醒 向着描绘的未来
ずっと大事なもの
永远都是最珍贵的宝物
言葉にはウラとオモテがあって
言语总有表里之分
言いたくて 言えないこと 言わないこと
有想说却说不出口的话语 也有刻意保持沉默的秘密
真実の声 隠れてばかり
真实的声线总是深藏心底
口に出すことが すべてじゃなくて
并非所有情感都需要宣之于口
素直になれないこともあるの
人有时也会无法坦率表达
強がっていたとしても
即便表面故作坚强
人はそう 弱くて きっと ねぇ ウラハラ
人类终究是脆弱的 对吧 这就是表里不一