00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3cf7778ad0e637cef504d08486fdaf0.mp3
点击复制악마의 편집 - Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Giriboy
曲：Giriboy/구름
编曲：구름
말이 많던 우리 사이
我们之间曾有过很多话语
근데 한 마디로
但用一句话来说
모든 걸 다 정리 하지
把一切都整理清楚
난 보고 싶을 자격도 없는 쓰레기
我是连想念你都没有资格的垃圾
내가 너에게 준 기억
我给你的记忆
선물들도 마찬가지
还有那些礼物也是一样
내 말과 행동은 여러 편집을 거쳐
我的话和行动经过多次编辑
너에게 사랑보다는 정치를 줬어
我给你的不是爱，而是政治
난 이걸 되돌리면 좋겠지만
我倒是希望能让这一切回到过去
이미 방송은 끝나
但直播已经结束
니 친구들도 보겠지 다
你的朋友们也都会看到吧
욕먹는 것보다 무서운 건
比被骂更可怕的是
너가 힘들 것 너가 나의
你可能会很难过，你可能会
작은 진심들을 모두 지우고
那些微小的真心全都抹去
나를 잊는 것 넌 그리움보다
忘记我吧，这比思念更让你痛苦
괘씸함에 날 죽이고 싶겠지
因为怨恨而想杀了我
너무도 큰 배신감에
因那巨大的背叛感
다 인정해 내가 변하지 않을걸
我全都承认 我不会改变
난 배워야 해 한곳에 눌러 앉는 법
我需要学会安于一隅
그러니 돌아와 달란 말은 나는
所以，我绝不会说让你回来
절대 안해 난 그저 이 기억들을
让你回来的话 我只希望
전부 잘라내길 바래
能彻底割舍这些记忆
내가 악마를 불러낼 땐
当我召唤出恶魔时
그냥 모른척 해줘
就装作不知道吧
그냥 사라질게
我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
내가 천사로 포장할 땐
当我把自己包装成天使时
그냥 모른척 해줘
就装作不知道吧
그냥 사라질게
我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的，我会消失的
차라리 내 뺨을 때려
不如狠狠地扇我耳光
니 상처보다 세게
比你所受的伤更用力些
나도 내가 정말 싫어
我也真的很讨厌自己
너무 가식적인 새끼
如此虚伪的家伙
어떤 욕을 들어도 난 웃어야해
不管听到什么脏话 我都得笑着
난 아무렇지 않은 척
我假装若无其事
노랠 불러야해
我必须唱起歌来
이제 위로받을 사람
现在没有一个可以安慰我的人
단 한명도 없지
一个也没有
내 성격이 이래
我的性格就是这样
가시밭길을 혼자서 걷지
独自走在布满荆棘的路上
그 가시를 발라 주던게
那个为我拔去荆棘的人
너였다는 걸 이제와서 알았어
直到现在我才明白是你
니 아픔이 컸다는 것
你的痛苦如此深重
내 모든 노래
我所有的歌曲
주인공은 바로 나야
主角正是我
아니 그런 경험에
不，也许是因为那样的经历
내가 그렇게 변하나봐
我似乎就是这样改变了
난 내가 정직할줄 알았어
我以为自己是诚实的
지겹게 병신같지
真是厌烦了，像白痴一样
난 착해지려 악마 같은 놈들을
我努力变得善良，即使面对恶魔般的家伙们
편집하지 사람이 이리 간사해
没想到人竟如此虚伪
이제와서 알았네 인간답게 살다
现在才明白 要活得像个真正的人
바람 되는건 너무 간단해
成为风 是件太简单的事
그러니 돌아와 달란 말은
所以，我不会说希望你回来的话
절대 안해 난 그저 이 기억들을
让你回来的话 我只希望
전부 잘라내길 바래
能彻底割舍这些记忆
그러니 돌아와 달란 말은
所以，我不会说希望你回来的话
절대 안해 난 그저 이 기억들을
让你回来的话 我只希望
전부 잘라내길 바래
能彻底割舍这些记忆
내가 악마를 불러낼 땐
当我召唤出恶魔时
그냥 모른척 해줘
就装作不知道吧
그냥 사라질게
我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
내가 천사로 포장할 땐
当我把自己包装成天使时
그냥 모른척 해줘
就装作不知道吧
그냥 사라질게
我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的
사라질게 사라질게 사라질게
我会消失的，我会消失的，我会消失的
너는 내 진심을 찾고 있네
你在寻找我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我却坐在这里写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正就算再次相遇 也不过是重播旧景
근데 너가 잘 지내는 모습은
可是你过得好的样子
너무 배아퍼
让我太心疼
너는 내 진심을 찾고 있네
你在寻找我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我却坐在这里写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正就算再次相遇 也不过是重播旧景
근데 너가 잘 지내는 모습은
可是你过得好的样子
너무 배아퍼
让我太心疼
너는 내 진심을 찾고 있네
你在寻找我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我却坐在这里写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正就算再次相遇 也不过是重播旧景
근데 너가 잘 지내는 모습은
可是你过得好的样子
너무 배아퍼
让我太心疼
너는 내 진심을 찾고 있네
你在寻找我的真心
난 소설쓰고 앉아 있네
我却坐在这里写着小说
어차피 다시 만나도 다시 재방송
反正就算再次相遇 也不过是重播旧景
근데 너가 잘 지내는 모습은
可是你过得好的样子
너무 배아퍼
让我太心疼
其他人正在听的歌