00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e41fd70bc5ff305074b540ca3e83f6c7.mp3
点击复制
stamp、Young K - ใจอ้วน (Sugar High)(feat. Young K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by : Apiwat Ueathavornsuk、Young K
Composed by : Apiwat Ueathavornsuk、Young K
ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
此刻它又膨胀 膨胀 膨胀 我的心
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
它因甜蜜而膨胀 膨胀 膨胀
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
睡前还对我说 晚安好梦
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
醒来时 想见你 你却不在
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
再也无法抑制 请帮帮我
ใจมันอ้วนพอง
心已膨胀不堪
หัวใจเคยดวงเท่านี้ แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
曾经的心只有一掌大小
อยู่ๆมันขยายจนใหญ่ เมื่อเธอส่งกู๊ดไนท์ให้กัน
却因你的一声晚安而膨胀至巨大
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง ที่เธอส่งถึงฉัน
你送来的那首深情的歌
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก อัดไปด้วยความรัก
让这颗心变得沉重，满载着爱意
จะรับผิดชอบยังไง ถ้าหัวใจฉันระเบิด
如果我的心爆炸了 我该如何负责
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร หยุดได้ไหมกลัวใจมัน hurt
如果你并没有什么想法 能否停止 让我不再心痛
ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
现在它又膨胀 膨胀 膨胀得更多了 我的心
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
它因甜蜜而膨胀 膨胀 膨胀得太多
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
临睡前你总说 晚安
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
醒来后你又说 想见你 想来找你
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
再也无法抑制 请帮帮我
ใจมันอ้วนพอง
心因甜蜜而膨胀
แค่วันละที แค่คืนละคำ
哪怕一天一次 一晚一句
แต่ป้อนซ้ำซ้ำหัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มก็ใหญ่
但反复的甜蜜 心已开始膨胀
ให้ลุกขึ้นเอง ก็คงไม่ไหว อีกต่อไป
想要自己站起来 也已无力再继续
ต้องรบกวนเธอ ช่วยยื่นมือมา ฉุดแล้วมองตา
需要你的帮助 伸出手来 拉我并注视我的眼睛
พาเดินคู่กันไป
与你并肩同行
내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
我是否正常 我自己也真的不清楚
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
明明已经长大 却变得像个孩子
Now I'm feelin like sugar high
如今我感觉像是糖分过量
정신차려 아니 차리지마
清醒过来吧，不，还是不要清醒
헨젤과 그레텔처럼
就像汉塞尔和格蕾特尔
달콤함을 쫓다 길을 잃었어
追逐甜蜜却迷失了方向
저런
哎呀
Nein nein nein
不不不
내 걱정은 하지마
别为我担心
I don't need 191 or 119
我不需要191或119
Ooh
哦
과다복용 해도 돼
即使过量也没关系
이건 법적으로 허용 됐어
这在法律上是允许的
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테
如果紧急情况我会立刻向你发出
SOS
求救信号
ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
现在我的心脏 胀得 胀得 胀得不行
มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
因为太多的甜蜜 胀得 胀得 胀得无法承受
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
睡前你总是说 晚安
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
醒来后你又说 想见你 想来找你
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
我已无法抑制 请帮帮我
ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
你让我的心脏 胀胀 胀胀 越发膨胀 我的心
มันพอง พองเพราะความหวาน มากไปแล้ว
它因甜蜜而膨胀 已经太过分了
ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
睡前还对我说，晚安
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
醒来后 想见你 来找我吧
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
我已无法抑制 求你帮帮我
ใจมันอ้วนพอง
心因甜蜜而膨胀