00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4b5acf4bf37e14ee214e4e6acb5a253.mp3
点击复制
If This Is Goodbye - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The names against the window
窗边的那些名字
While sailing in the room
在房间里轻轻飘荡
The fading light across the table
桌上渐弱的光芒
Tells me night will follow soon
告诉我夜晚即将来临
My hands have grown a little weaker
我的双手已变得有些无力
Time has softened every breath
时光让每次呼吸都变得轻柔
The peace is standing in the doorway
安宁正站在门口
Even now, beside my rest
此刻，它就在我身旁
If this is goodbye for this world
如果这是我与尘世的告别
Do not let your heart believe
请不要让你的心 以为
Love can vanish with the body
爱会随躯体消逝
Or disappear with grief
或随悲伤而隐匿
There's rolling and beneath the sky
万物更迭 皆在苍穹之下
But heaven's gates are open wide
但天堂之门已敞开
So if I close my eyes tonight
所以若今夜我合上双眼
It's not forever, just goodbye
这并非永别 只是再见
There's more soul it through my memory
灵魂更深地流淌在我的记忆里
Like old songs I used to sing
如我从前常唱的那些老歌
Every laugh we shared together
我们共同分享的每个笑容
Still echoes in everything
仍在万物间久久回荡
I leave my words here on the table
我把话语留在这桌上
Like a letter you might find
像一封你可能发现的信
So when the silence feels too heavy
当寂静变得太过沉重
You can hear me in your mind
你仍能在心中听见我的声音
If this is goodbye for this lifetime
如果这是此生最后的告别
Do not let the darkness stay
莫让阴霾久驻心间
Lift your eyes beyond the sorrow
抬起双眼 越过悲伤
Where the night turns into day
待夜尽天明 曙光初现
For the love a father carries
因父爱深沉 绵延不绝
Never fades and never dies
永不凋零 永不逝去
So if we part beneath these skies
即使我们在此天空下分离
We'll meet again where angels rise
终将在天使飞升处重逢
When the morning comes without me
当晨光降临 却不见我身影
Do not bow your head and cry
请莫要垂首哭泣
It was only earth that whispered
那只是大地的呢喃低语
This temporary goodbye
这短暂的别离