Isa Rodeo (1996 Digital Remaster|1974 Version) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roll up you ozzie horsemen
澳大利亚的骑手们,快来集合吧
A challenge has been thrown
挑战已经发出
Don't let it go unnoticed
不要让它被忽视
Rough riding's in your bones
狂野骑行是你们的本能
So pass along the grapevine
所以沿着小道传递消息
Let everybody know
让每个人都知道
You've still got time to enter in Mt isa's rodeo
你们还有时间报名参加Mt Isa的牛仔竞技
They've combed the north west stations
他们已经搜遍了西北部的牧场
And brought the outlaws in
他们带来了那些野马
They're lively and they'll make
它们充满活力,会让你
You earn the prizes that you win
为赢得奖品而付出努力
The brumbies from the northlands
来自北地的野马
Are yarded up to go
已被圈起准备出发
And throw an open challenge at the isa rodeo
并向艾萨牛仔竞技赛发出公开挑战
So roll up you ozzie horsemen
所以,澳大利亚的骑手们,快来加入吧
Let everybody know
让每个人都知道
You've still got time to enter in Mt isa's rodeo
你们还有时间报名参加Mt Isa的牛仔竞技
The feature horse is spinifex
主角马匹是Spinifex
You've heard of him I suppose
你应该听说过它吧
He's reputation deadly as everybody knows
它的名声如雷贯耳,众所周知
So come on you bow legged stockmen
所以来吧,你们这些弯腿的牧人
This challenge has to go
这个挑战必须继续
To anyone from anywhere at the isa rodeo
欢迎来自任何地方的任何人参加Isa的牛仔竞技
The town is decked out gaily
小镇装饰得喜气洋洋
And flags are flying high
旗帜高高飘扬
There's country music playing
乡村音乐在播放
Beneath that friendly sky
在那片友好的天空下
Roughriders roll in daily
骑手们每日涌入
And set the town aglow
让小镇熠熠生辉
And the big parade's already called the isa rodeo
盛大的游行已被称为艾萨牛仔竞技
So roll up you ozzie horsemen
所以,澳大利亚的骑手们,快来加入吧
Let everybody know
让每个人都知道
You've still got time to enter in Mt isa's rodeo
你们还有时间报名参加Mt Isa的牛仔竞技
Now when the dust as settled
当尘埃落定
And crowds have all gone home
人群都已散去
It's kind of sad to wander through
独自漫步在
The rodeo grounds alone
空旷的竞技场,有些伤感
But we will all remember this year was a mighty show
但我们会记住这一年是一场盛大的表演
And the folks are coming back again to the isa rodeo
人们会再次回到Isa的牛仔竞技赛
To the isa rodeo
回到Isa的牛仔竞技赛