00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e52f9d007e8a06dab1a9986ea64f07f6.mp3
点击复制ふたりに春が - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：千家和也
曲：都倉俊一
陽を浴びて
沐浴着阳光
プラタナスが
悬铃木
新しい芽をふく春
在吐露新芽的春日里
彼と私の間の
与他之间的
わだかまりが消えたの
心结已然消散
淋しさに凍えていた
因寂寞而冻僵的嘴唇
唇を赤く染めて
如今染上了鲜艳的红色
彼の広い胸めがけ
朝着他宽阔的胸膛
ぶつかってゆくの
我径直奔去
長い冬だった
漫长的寒冬里
私達の恋は
我们的恋情
悲しい噂を聞いて
听着悲伤的传闻
いくたびも泣いた
不知哭泣过多少次
愛される幸せより
比起被爱的幸福
愛するその苦しみを
我选择了去爱的痛苦
私は今選んだの
此刻我正用这双手
自分のこの手で
亲自做出抉择
足もとにのびる影も
脚下延伸的影子也
やわらかく感じる春
变得柔和的春日里
彼と私の間に
与他之间
何事かがおこるの
似乎将要发生什么
疑いに曇っていた
曾被怀疑蒙上阴霾的
灰色の瞳をあけ
灰色眼眸终于睁开
彼のひらいた心に
朝着他敞开的心扉
飛び込んでゆくの
我纵身跃入
暗い冬だった
晦暗的寒冬里
私達の恋は
我们的恋情
信じている事だけが
唯有坚信不疑的信念
ただ救いだった
是唯一的救赎
愛される幸せより
比起被爱的幸福
愛するその苦しみを
我选择了去爱的痛苦
私は今選んだの
此刻我正用这双手
自分のこの手で
亲自做出抉择