ノスタルジア - Have a Nice Day! (ハバナイ)
词:浅見北斗
曲:浅見北斗
打ち寄せる
无数情绪
数えきれぬエモーション
如海浪席卷而来
街の中をさまよい歩いている
在街上彷徨漫步
たくさんの言葉や
无数话语
たくさんの想いが
无数思绪
重なり合って
交相重叠
一つになってゆくのさ
合而为一
空っぽなんだろ 本当は
其实自己很空虚吧
それはそれでも構わないけれど
虽然这样也没什么关系
心が震えるあのときをただ
我只是想要感受
感じたいだけなのさ
震撼心灵的那个瞬间
僕らは夜をこえてゆく
我们将要跨越黑夜
光が闇を塗り替えてゆく
光明将要改写黑暗
世界は世界のままそこにあって
世界依旧维持着原来的样子
君は君のままそこにいたんだね
而你依旧还是你
日はまた昇る
太阳会再次升起
素晴らしき日々が
美好的时光
燃えあがり過ぎ去ってゆく
熊熊燃烧流逝而过
振り返ることなんてできないけど
虽然无法再回头
声高らかに歌おう
仍要高声歌唱
僕らの生きてた日々を
歌唱我们曾活过的时光
中身なんてないんだろ 本当は
其实根本没有内在吧
それはそれでも悪くないけれど
虽然这样也没什么不好
心が叫んでるあのときをただ
我只是想要相信
信じたいだけなのさ
心灵高声呐喊的那个时刻
僕らは夜をこえてゆく
我们将要跨越黑夜
光が闇を追い越してゆく
光明将要超越黑暗
世界は世界のままそこにあって
世界依旧维持着原来的样子
君は君のままそこにいたんだね
而你依旧还是你
日はまた昇る
太阳会再次升起
素晴らしき日々が
美好的时光
燃えあがり過ぎ去ってゆく
熊熊燃烧流逝而过
振り返ることなんてできないけど
虽然无法再回头
声高らかに歌おう
仍要高声歌唱
僕らの生きてた日々を
歌唱我们曾活过的时光
日はまた昇る
太阳会再次升起
素晴らしき日々が
美好的时光
燃えあがり過ぎ去ってゆく
熊熊燃烧流逝而过
振り返ることなんてできないけど
虽然无法再回头
声高らかに歌おう
仍要高声歌唱
僕らの生きてた日々を
歌唱我们曾活过的时光