High Skool Dropout (반항하지 마) - Epik High
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
학교종이 땡... 땡이를 치자.
上课铃响了 旷课吧
저 담 넘어 헬기를 띄우자.
越过那个墙 坐飞机吧
세상은 넓어. 책상은 절벽,
世界很宽敞 书桌是悬崖
떨어지기 전에 난 내 마음을 던져.
在掉落之前 我把我的心抛掉
낙하산으로 떠난다 맑은 낮과 밤으로.
坐着降落伞离开 明亮的早晨和夜晚
바다와 산으로 go, go.
走向大海和山
어서 도, 도망쳐. 자! (절망 선생님이 떴다!)
快跑吧 老师来了
학교 종이 뺑... 뺑이 돌리자!
上课铃响了 旷课吧
난 절망을 가르치는 선생님. 좀 더 키워야 돼.
教会我绝望的老师 我要让他长大
경쟁심! 땡땡이 추적하는 어쌔신.
竞争心 追逐心
의자 밑에 변기를 달아줄게.
会在椅子下放马桶
집중해! 여친은 악마숭배.
请集中 女朋友崇拜恶魔
책이 너의 종교, 늘 품에.
书是你的宗教 一直在怀里
야자는 필수. 엄살은 꿈 깨!
评语是必修 不要想装病
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
야. (네?) 일루와봐. (왜요?) 혼줄 내주게.
呀恩 过来 怎么了 我要教训你
야. (네?) 일루와봐. (왜요?) 혼줄 내주게.
呀恩 过来 怎么了 我要教训你
야. (네?) 일루와봐. (왜요?) 혼줄 내주게.
呀恩 过来 怎么了 我要教训你
야. (네?) 일루와봐. (왜요?) 혼줄 내주게.
呀恩 过来 怎么了 我要教训你
학교에서 다 함께. 직장에서 다 함께.
在学校里在一起 在职场在一起
학교에서 다 함께. 직장에서 다 함께.
在学校里在一起 在职场在一起
답을 모르겠다. Blah blah something.
不懂答案
애라 모르겠다, 냅다 컨닝.
不知道了 抄袭吧
헌팅 하듯이 내 짝을 꼬셔.
就像相亲一样 勾搭我同桌
배끼다가 틀린 건 말 안하고 고쳐.
抄袭的时候 错的就不告诉他 自己改
얍삽하다니? 서로 나누자!
卑鄙吗 一起分享吧
그깟 답안지 가리는게 더해.
不就是个答案纸 藏了又怎么样
서로 밟고 올라서봤자 뭐해?
彼此竞争干什么
다 벌레처럼 선생 발에.
都像虫子一样 在老师的脚底下
두 발 모아! 눈 동자 모아! 이마는 책상에다 꽂아!
集中双脚集中双眼 把额头放在书桌上
두리 번 거리다간, 분필 총알 날아간다.
发呆着 粉笔子弹飞过来了
이건 맞으면 중상. 허튼 생각은 마.난 괴물.
被打到了就是重伤 不要想别的 我是怪物
뒤통수에도 달린 네 눈 박이.
后脑勺上也有眼睛
절대 컨닝 임파서블. 걸리기만 해. 그건 매가 더블!
绝对不可能抄袭 只要被抓住 就得双倍教训
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K
A-B-C-D-E-P-I-K! ..
A B C D E P I K