Candle Light re(LIVE) -Black Cherry- (iamSHUM Non-Stop Mix) in Osaka at オリックス劇場 (2019.10.13) - 倖田來未 (こうだ くみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kumi Koda

曲：Yoko Kuzuya

夜になるとほんと

每当夜幕降临

切なさが ぎゅっと

思念就紧紧揪住心房

どうしようもなくて

让人不知所措

一番近くにいたはずだったのにね

明明应该是最亲近的存在啊

もういない

却已消失不见

誰よりもわかっていると

明明比谁都更清楚

思っていたのにね

却依然无法释怀

あの頃のふたり

那时的我们

恋人のように

宛若热恋中的情侣

キャンドルライトを

多想再次点亮

もう一度灯したい

那盏温暖的烛光

あなたを 一番そばで困らせて

让你在我身边 总是让你困扰

ほんとに ごめんね

真的 很抱歉

もう一度 あの頃 戻りたい

多想回到 那段美好时光

宝物すぎて そう

太过珍贵的宝物

大切に包みしまっておいたら

被小心翼翼地珍藏起来后

本当の意味を見失っていたんだね

反而遗失了它真正的意义

ふたりの時間は 止まっているけど

属于我们的时间 虽然已然静止

大切に想う

但思念从未停息

繋がっていたい

想要永远相连

手と手を 合わすように

就像十指相扣的双手

目をつぶってても

即使闭上双眼

あなたしか見えない

眼前依然只有你

あなたが これから

你将要守护的

守ってゆく あの子へ

那个孩子的未来

ふたりで これから

就让我们两人

キャンドルライト

继续点亮这盏

灯していてね

温暖的烛光吧